В рамках празднования 100-летия со дня Рождения Расула Гамзатова Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино проводит Творческий конкурс художественного перевода «Я жизнь люблю».
Конкурс проводится в дистанционном формате, участие бесплатное.
Участникам необходимо до 12 апреля направить заявку в электронном формате установленного образца (см. Приложение) на почту academy@libfl.ru либо заполнить аналогичную форму по ссылке: https://forms.gle/KZZzs5sgwtw3kEeN8
Лучшие переводы войдут в юбилейное издание стихов Р. Гамзатова.
Крымский федеральный университет объявляет конкурс «Куба: вчера, сегодня, завтра» в рамках международного круглого стола, посвященного 95-летию со дня рождения Эрнесто Че Гевары. Конкурс будет проведен в 3 этапа, прием работ – с 10 марта по 24 апреля 2023 года. На Конкурс принимаются научные, научно-популярные работы и публицистические работы соответствующие следующим тематическим направлениям: 95-летие со дня рождения Эрнесто Че Гевары; исторические связи Кубы и Крыма; исторические связи Кубы и России; современные связи России и стран Латинской Америки. Победители будут отмечены грамотами, дипломами и ценными подарками.
! Продолжается прием заявок на участие в VI Международном онлайн-конкурсе русской культуры «Истоки»! Будем очень рады участию в конкурсе Вас, Ваших учеников, друзей, коллег! Прием заявок до 20 марта 2023г.Вся информация о конкурсе, состав жюри, Положение, заявка на сайтеhttps://festistoki.ru/festivali/onlajn/istoki_vesna23К участию в конкурсе приглашаются россияне и соотечественники, проживающие за рубежом. Мы ждем солистов, дуэты, ансамбли, коллективы. Возраст участников 5+ без ограничения.
Номинации конкурса:
НОМИНАЦИЯ «РУССКАЯ ПЕСНЯ». Песня на русском языке: песни о России, малой родине, российских городах, народная песня, казачья песня, эстрадный фольклор, этно-фолк.
НОМИНАЦИЯ «ЭСТРАДНАЯ ПЕСНЯ». Песня на русском языке советского периода, современных авторов, мировой хит на русском языке, авторская песня.
НОМИНАЦИЯ «ПЕСНЯ О ВОЙНЕ». Номинация приурочена ко Дню Победы. Песни военных лет, советских и современных авторов, посвященные Великой Отечественной войне.
НОМИНАЦИЯ «ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СЛОВО». Стихи и проза о России, произведения известных классиков и советских авторов, русские народные сказки, былины, стихи и проза о Великой Отечественной войне.
Все условия участия в онлайн-конкурсе прописаны в Положении. Если возникают вопросы, то пишите на почту festistoki@mail.ru, мы с радостью Вам ответим.
Фестиваль «Истоки» в социальных сетях и на интернет-ресурсах:
С целью укрепления дружеских связей между молодыми поколениями разных стран АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи» совместно с Комитетом Государственной Думы по вопросам семьи, женщин и детей проводят V Международный конкурс «Расскажи миру о своей Родине». Конкурс проходит при информационной поддержке Россотрудничества.
Участникам предлагается создать видеоролики или текстовые страницы-презентации о своей стране или малой родине. Иностранные участники выполняют работы на английском, французском, испанском, немецком, итальянском, китайском или арабском языках с переводом на русский язык.
Конкурс проводится в четырёх возрастных категориях:
В тропиках празднование Масленицы — особенное, и прежде всего от того, что зимы-то здесь нет. Везде — зелень, брызги солнца, небо плещет синевой, а главное — ни намека на снег. В этом году ЩЕДРАЯ МАСЛЕНИЦА пришла в одну из самых красивых провинций Коста-Рики — Гуанакасте. Зная о том, что на центральной набережной пляжа Коко есть Чебурашка, организаторы провели праздник прямо рядом с ним, на берегу Тихого океана.
Весёлый хоровод кружился рядом с пальмами вокруг масленичного чучела под традиционные русские песни.
Обаятельные ведущие в национальных костюмах Елизавета и Пётр Корнейковы весело и задорно проводили конкурсы для детей и взрослых.
За участие в конкурсах, танцах и чтение стихов все дети получили приятные подарки.
Традиционный «ручеёк» никого не оставил равнодушным, даже местные жители приняли в нём участие, и надо отметить, что празднование Масленицы вызвало огромный интерес всех, кто в это время оказался на пляже, независимо от их национальности и гражданства. Новые знакомства, встречи старых друзей, шутки и смех, — всё сопутствовало веселью.
Не обошлось и без сюрпризов: заканчивая праздник, организаторы неожиданно объявили, что из-за ухудшения метеорологических условий, а именно, ожидания осадков в виде мокрого снега, сожжение масленичного чучела переносится. Шутка была принята громким смехом. На самом же деле, накануне разыгрался сильный ветер и костер даже на берегу моря был бы опасен. Какая же Масленица, спросите вы, без блинов? Традиционные блины со сгущенкой, мёдом, джемом и даже икорным и селедочным маслом по оригинальной рецептуре Натальи Кампос покорили, наверное, всех участников праздника.
Самые стойкие по окончании ЩЕДРОЙ МАСЛЕНИЦЫ, как и было обещано организаторами, поехали в клуб Пондероса Adventure Park «Ponderosa». К слову, прямо на въезде в Пондеросу стоит брат-близнец пляжного Чебурашки. Для участников была выделена специальная VIP-машина, при этом дети до 18 лет с российскими, украинскими, белорусскими паспортами принимались совершенно бесплатно.
Елизавета Корнейкова, опытный гид, с блеском провела этот тур, используя уникальную возможность покормить зебр, жирафов, страусов и полюбоваться на африканских быков, антилоп, крокодилов. Дети были в восторге от катания на лошадях.
КСОРС выражает oсобую благодарность юным ведущим Елизавете и Петру Корнейковым, организаторам праздника-членам КСОРС Ольге Корнейковой и Александру Лотареву и конечно, Посольству Российской Федерации за финансовую поддержку.
А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО В КОСТА-РИКЕ ЕСТЬ СВОЙ ЧЕБУРАШКА? Находится он на ЦЕНТРАЛЬНОЙ НАБЕРЕЖНОЙ и именно он будет ориентиром места проведения ЩЕДРОЙ МАСЛЕНИЦЫ 18 ФЕВРАЛЯ В 10.00 УТРА. Вас ждут традиционные блины, конкурсы, костер с сожжением чучела и, конечно, пляж, море, солнце! Приглашаются ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ, обязательное условие — не хмуриться! Приветствуются любые выступления: песни, пляски, акробатические трюки — всё, что можете придумать! После доброго праздника, как правило, не хочется разъезжаться и расходиться по домам, да и не надо! Только для вас есть продолжение-ТУР В ПОНДЕРОСУ, страну африканских животных с водопадами и канопи. Для вас действует специальное предложение: дети до 18 лет при наличии русского или украинского паспорта берут тур БЕСПЛАТНО, условие-сопровождение взрослого члена семьи (платно). Если вы хотите приехать на день раньше, предлагаем остановиться в Клубе Пондероса. К слову, на территории Клуба Пондероса есть Чебурашка-близнец, того, что на пляже Коко. При наличии достаточного количества человек, возможен транспорт из Сан-Хосе. По всем организационным вопросам, включая размещение в Пондеросе, обращайтесь к Ольге Корнейковой тел. 8723 6952.
Вас приглашает международный конкурс детского рисунка! Тема конкурса — «Весна-красна», конкурс посвящается Весне и весенним событиям(снеготаянию, потеплению, миграции птиц и животных, началу сельскохозяйственных работ, весенним праздникам и др.). Условия конкурса можно найти в прикрепленном документе.
Комиссия по делам молодежи и комиссия по сохранению исторической памяти при Всемирном координационном совете российских соотечественников совместно с департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы, ГАУ «Московский дом соотечественника», комитетом экономической политики и развития Волгоградской области, АНО «Центр международного сотрудничества Волгоградской области» и — Всероссийским общественным движением «Волонтеры Победы» подготовили международный исторический проект «Великий Сталинград: наша история, наша память» для молодых соотечественников в возрасте от 14 до 17 лет. Участникам квиза предлагается ответить на вопросы по истории Великой Отечественной войны, обороне Сталинграда, а также записать краткий видео рассказ, посвященный роли Сталинградской битвы в достижении Великой Победы. Тридцать победителей квиза вместе с сопровождающими станут участниками культурно-образовательной программы в Москве и в Волгограде с 04 по 13 мая 2023 года. Для участия в квизе необходимо заполнить гугл-форму. Заявки на участие в квизе принимаются с02 по 09 февраля 2023 г. Сроки проведения квиза: 13 – 16 февраля 2023 г. Результаты квиза будут опубликованы 03 марта на сайтах и каналах в социальных сетях организаторов проекта. С положением можно ознакомиться тут:https://docs.google.com/document/d/14NYb38-19RIpt_2Vlos6RcRne5x1ZBs2
Еще одно событие в рамках конференции Тотального диктанта, которое будет доступно для всех желающих – лекция «Языки России». Ее прочитает Владимир Александрович Плунгян, академик РАН, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник, заместитель директора по научной работе, заместитель председателя ученого совета Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. Лекция состоится 4 февраля, в 18:30 по московскому времени. Трансляция лекции также будет доступна в нашей группе ВК: https://vk.com/totaldict
Возможно, вы уже видели в соцсетях Тотального диктанта информацию о конкурсе видеороликов совместно с приложением «Читания». Если не видели, то вот он: https://vk.com/totaldict?w=wall-16793897_97549 Мы продлили конкурс и будем принимать работы до конца этой недели, 5 февраля. Условия участия предельно просты. Нужно лишь снять короткое видео, на котором ваш ребенок рассказывает, как он понимает смысл той или иной пословицы, и поделиться им с нами – например, прислать в сообщения группы ВК или отметить наш аккаунт в инстаграме. Уже 6 февраля мы объявим юного победителя, который получит в подарок бесплатную подписку на «Читанию» – мобильное приложение, с которым можно изучать язык, учиться читать, готовиться к школе в соответствии с возрастом и в интересной форме.
А ВОТ И САМ КОНКУРС:
Мы очень любим читать и хотим, чтобы детям чтение тоже приносило радость.
Невозможно заставить ребенка полюбить читать. Его нужно заинтересовать. Это хорошо знают наши друзья, создавшие приложение «Читания». Это не просто игра для обучения чтению, а путешествие в сказочную страну с поговорками и загадками!
Совместно с «Читанией» мы объявляем конкурс, победителям которого подарим подписку на приложение.
Что нужно сделать? Спросите у ребенка, что означает поговорка или пословица, к каким ситуациям ее можно применить: — ЗА ОДНОГО БИТОГО ДВУХ НЕБИТЫХ ДАЮТ; — ДУРНАЯ ГОЛОВА НОГАМ ПОКОЯ НЕ ДАЕТ; — ОХОТА ПУЩЕ НЕВОЛИ.
А может быть, в вашей семье используются какие-нибудь свои поговорки? Попросите вашего ребенка рассказать об одной из них, но не торопитесь разъяснять ему смысл заранее: нам интересно посмотреть, как он их интерпретирует.
Условия участия просты. 1. Снимите объяснения любой из поговорок на видео. 2. До 5 февраля выложите видео под этой записью в комментариях, или у себя на странице в виде поста, или в сюжетах. 3. Не забудьте отметить @totaldict и @chitania, а еще поставить хештег #тотальнаячитания.
Мы объявим победителей в трех номинациях: самое милое, самое смешное и самое точное объяснение. Не забудьте подписаться на аккаунт, чтобы не пропустить итоги конкурса!
Что делать, если ваш ребенок уже умеет читать? Подписка станет отличным подарком для детей ваших близких!
Встретимся в волшебной стране!
* Читания — партнер Тотального диктанта, приложение для iOS и Android, которое в игровой форме научит ребенка читать, пока родитель отдыхает.
Всем известно, что Новый год для детей — самый красивый, самый таинственный и волшебный праздник. Дети ждут его с особым нетерпением, а новогодние подарки и сюрпризы для них — ещё один повод поверить в сказку, ведь ожившая сказка — это встреча с волшебством.
Праздник «Новогодние гулянья под пальмой», который прошел 17 декабря 2022 в Центре культуры имени Симона Боливара при финансовой поддержке Посольства Российской Федерации, был организован в первую очередь для них, русскоязычных детей, живущих в Коста-Рике. Здесь была возможность не только традиционной встречи с Дедом Морозом и красавицей Снегурочкой, но и с другими персонажами, которых нет в обычной жизни. Театральное представление «Снежная королева. Старая сказка на новый лад» сумело привлечь внимание не только детей, но и взрослых. Творческий коллектив был очень артистичен, сценарий интересен, а главное, всем было весело.
Театральное представление «Снежная королева. Старая сказка на новый лад».
В представлении приняли участие: Алексей Секирин, Анна Иринина, Александр Лотарев, Ольга Корнейкова, Юлия Хилута, Валентина Скок, Евгений Журавель, Влад Знаменский, Алексей Крайнюков, Бронислав Авилов, Ирина Торганова, Марк Шамсудинов, Лео Авилов, Алексей Чухарев, Алиса Вичес, Вероника Фихман, Николь Фихман, Полина Вичес, Елизавета Корнейкова, Пётр Корнейков, Алиса Аверина, Владимир Аверин.
Творческий коллектив театрального представления «Снежная королева. Старая сказка на новый лад».Творческий коллектив театрального представления «Снежная королева. Старая сказка на новый лад».
Конечно, было и традиционное вручение подарков, и выступления детей, которые хотели порадовать деда Мороза и Снегурочку своим творчеством. На празднике выступил Первый русский народный хор под управлением Ирины Петровой.
Первый русский народный хор под управлением Ирины Петровой.
Для взрослых и детей нашими соотечественниками была организована ярмарка изделий народного творчества и угощений.
Наша соотечественница Наталья Кампос на ярмарке угощений.
В новогоднем празднестве приняло участие более 300 человек.
Финансовый университет приглашает принять участие в Международной олимпиаде для молодежи. К участию допускаются иностранные граждане и лица без гражданства, в том числе соотечественники, проживающие за рубежом, осваивающие образовательные программы основного общего, среднего общего образования, студенты колледжей, а также студенты бакалавриата. Олимпиада пройдет в два этапа: первый этап (отборочный этап) регистрация и сбор мотивационного письма участника с 1 сентября 2022 года по 15 марта 2023 года второй этап (заключительный) пройдет онлайн в форме компьютерного тестирования с обязательным мониторингом прохождения теста (дистанционно с использованием технологии прокторинга). Проведение конкурсных состязаний в режиме онлайн (прокторинг)с 1 декабря 2022 года по 15 марта 2023 года. Публикация итогов Олимпиады на сайте Финансового университета не позднее 22 марта 2023 года.
Российский государственный гуманитарный университет приглашает старшеклассников принять участие в Олимпиаде РГГУ для школьников 9-11 классов. В 2022/2023 учебном году Олимпиада проходит по следующим профилям, соответствующим общеобразовательным предметам: история — присвоен II уровень в перечне Минобрнауки, русский язык — присвоен II уровень в перечне Минобрнауки, иностранные языки (английский, французский, немецкий) — присвоен II уровень в перечне Минобрнауки, литература — присвоен II уровень в перечне Минобрнауки, обществознание — присвоен III уровень в перечне Минобрнауки. Олимпиада РГГУ для школьников проводится в два этапа: 1. Отборочный этап: с 17 по 31 января 2023 г. включительно. Отборочный этап проводится в заочной форме с применением дистанционных технологий — сети «Интернет». 2. Заключительный этап: 25-26 февраля 2023 г. Заключительный этап проводится в очной форме в зданиях РГГУ по адресу: г. Москва, ул. Чаянова, д. 15 Победителям и призерам Олимпиады вузы России предоставляют следующие особые права при приеме: 1) прием без вступительных испытаний на обучение по программам бакалавриата и специалитета по специальностям и направлениям подготовки, соответствующим профилю Олимпиады. 2) право быть приравненными к лицам, набравшим максимальное количество баллов (100 баллов) ЕГЭ по общеобразовательному предмету, соответствующему профилю Олимпиады, или к лицам, успешно прошедшим дополнительные вступительные испытания профильной, творческой и (или) профессиональной направленности. Согласно «Правилам приема в ФГБОУ ВО «Российский государственный гуманитарный университет» на 2023 год» победители и призеры по истории, русскому языку, иностранным языкам (английскому, французскому, немецкому), литературе — граждане РФ, учащиеся 11 классов — имеют возможность поступить в РГГУ без вступительных испытаний. Победители Олимпиады по обществознанию — граждане РФ, учащиеся 11 классов — имеют возможность поступить в РГГУ без вступительных испытаний. Призеры по обществознанию — граждане РФ, учащиеся 11 классов — получают 100 баллов по обществознанию. Победителям и призерам Олимпиады из числа учащихся 9-х и 10-х классов предоставляется право на участие в следующем учебном году в заключительном этапе Олимпиады без обязательного участия в отборочном этапе.
7 декабря 2022 года в Музее нефрита при поддержке Посольства Российской Федерации состоялся Фестиваль Pусской культуры. Огромный интерес у собравшихся вызвала лекция А. В. Хохоликовой «Во всех ты, Душенька, нарядах хороша», посвященная истории и особенностям национального русского костюма.
На Фестивале также была представлена выставка кукол.
Выставку кукол представляет Посол Российской Федерации Ю. В. Беджанян и Консул Д.А. Копылова.
Безусловно, украшением Фестиваля стало выступление Первого Русского Народного хора в Коста-Рике под руководством выпускницы Ростовской государственной консерватории им. С. В. Рахманинова И .Петровой.
Руководитель Русского хора Ирина Петрова, участники хора, Консул Д. А. Копылова.
Фестиваль завершился праздником традиционного русского чаепития.
В России 2 февраля 2023 года будет отмечено одно из важнейших событий в истории страны — 80-летие победы в Сталинградской битве.
Сталинградская битва – одно из самых крупных сражений, которая завершилась победой советских войск над немецко-фашистскими захватчиками. Она положила начало коренному перелому не только в ходе Великой Отечественной войны, но и во всей Второй мировой войне.
В рамках празднования 1и 2 февраля 2023 года планируется реализация масштабного историко-патриотического проекта «Мост памяти», который разработан творческим коллективом Автономной некоммерческой организации Волгоградской области «Центр реализации культурных проектов “Связь времен”» под руководством Героя Труда России, народного артиста СССР Юрия Башмета и при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Проект предлагает создание единого художественного пространства, объединяющего военно-исторические улицы, здания, мемориальные объекты Волгограда.
В соответствии с художественной концепцией проекта также планируется создать аудиовизуальные произведения искусства и организовать их демонстрацию на зданиях, сооружениях, расположенных в разных частях Волгограда – от Мамаева кургана до Аллеи Героев и Центральной набережной Волгограда, – образуя символический «Мост памяти» с использованием современных технологий и технических средств аудиовизуального искусства, установленных арт-объектов с целью выразительного художественного повествования о мужестве, героизме защитников Сталинграда, характере и чувствах людей Советского Союза.
В рамках заключенного соглашения с ООГПД «Бессмертный полк России» стартует акция по сбору фотографий участников Сталинградской битвы, которые будут размещены на больших светодиодных экранах на Аллее Героев в Волгограде. Фотографии и документы можно загрузить на официальный сайт «Бессмертного полка России» с пометкой «Участник Сталинградской битвы» или на адрес электронной почты: geroi-stalingrada@mail.ru.
Уважаемые соотечественники! МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «КАРЛОВСКИЕ ЧТЕНИЯ» приглашает к участию русскоговорящих старшеклассников 8-11 классов. «Карловские чтения» проводит Фонд памяти Андрея Карлова совместно с Московской международной школой в Анталье, а также с участием Ассоциации русских и турецких предпринимателей и Центральным музеем Великой Отечественной войны. Фонд создан в 2017 году по инициативе Марины Михайловны Карловой, вдовы экс-посла РФ в Турции Андрея Геннадьевича Карлова, и группы российских и турецких дипломатов, предпринимателей, общественных деятелей с целью развития международного сотрудничества в области образования. «Карловские чтения» призваны сформировать у молодого поколения осмысленное понимание событий, происходящих на современной международной арене. Участники форума — ученики 8-11 классов из разных городов России, Турции и других стран мира — пишут авторские эссе на темы, связанные с международными отношениями, историей, политикой, экологией, литературой. А затем встречаются в живом режиме в формате интеллектуальной игры. Конкурсные работы принимаются до 31.12.2022. На нашем сайте есть темы конкурсных работ, анкета участника, презентация проекта.
Московский Центр образовательных инноваций «Шаг» при поддержке Минпросвещения России организовал Международный Фестиваль творческих инициатив по продвижению русского языка и культуры за рубежом в сфере искусства, медиа и педагогических технологий, финал которого состоялся 19 ноября 2022 года.
Фестиваль прошёл в трех номинациях: · Культура и искусство · Образовательные медиа · Педагогические технологии.
Всего на Фестиваль поступило 410 заявок из 32 зарубежных стран.
Как пишет сайт Фестиваля: «География фестиваля и тематика проектов обширны: от русского народного хора в Коста-Рике до вышивания матрёшек ребятами из Монголии. Экспертное жюри отобрало 30 финалистов, среди которых оказался и Первый Русский Народный хор в Коста-Рике. Руководит хором выпускница Ростовской государственной консерватории им. С. В. Рахманинова, наша соотечественница, Ирина Петрова.
При финансовой поддержке медицинского центра «Назарет» 26 ноября 2022 года в Центре культуры имени Симона Боливара состоялся музыкально-поэтический вечер, посвященный 60-летию со дня рождения Александра Триполитова, крымского поэта и барда.
Вечер открылся премьерой документального фильма «Соединилась с судьбой строка неотвратимо», в который вошли неизвестные ранее факты из жизни и творчества А. Триполитова.
Безусловно оригинальный, этот документальный фильм раскрыл весь трагизм судьбы крымского музыканта.
В вечере приняли участие наши соотечественники: Пётр и Елизавета Корнейковы, Александр Гусаченко, Ольга Васильчук.
Пётр Корнейков.Елизавета Корнейкова.
Песни Александра Триполитова прозвучали в новой, оригинальной аранжировке.
Александр Гусаченко.Ольга Васильчук.
Сюрпризом для зрителей стало исполнение песен на стихи Сергея Крутько, музыку к которым написали крымские музыканты.
С 2 по 6 декабря в Минске состоится Карьерная школа для молодых соотечественников. Организаторами мероприятия выступят Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Государственное автономное учреждение «Московский Дом соотечественника». В рамках мероприятия запланировано проведение серии мастер-классов, направленных на формирование и развитие деловых навыков: составление треков карьерного развития ,подготовка резюме, сопроводительных и мотивационных писем, построение личного бренда и его продвижение в социальных сетях.
Некоторые из мастер-классов будут транслироваться онлайн на ютуб-канале МДС https://www.youtube.com/@user-ez9qs6hs2v.
Расписание трансляций:
03 декабря (время московское)
11:20 – 13:20 мастер-класс доцента Университета Правительства Москвы, карьерного консультанта Аллы Поповой «Успешная карьера в эпохуглобальных изменений»;
20:00 – 22:00 лекция директора АНО «Институт Русского зарубежья»Сергея Пантелеева «Русский мир и соотечественники»;
04 декабря (время московское)
9:30 – 11:00 мастер-класс доцента Университета Правительства Москвы, карьерного консультанта Аллы Поповой «Технологии трудоустройства»;
11:20 – 12:30 мастер-класс профориентатора, карьерного консультанта Софьи Гавриловой «Стоимость и ценность специалиста на рынке труда»;
12:50 – 14:20 состоится мастер-класс коуча, имиджмейкера, речевого стилиста Алины Алдатовой «Имидж специалиста как фактор повышения его стоимости (внешность, самопозиционирование)»;
15:30 – 17:00 мастер-класс PR-директора агентства «Nectarin», доцента Финансового университета при Правительстве РФ Ольги Вяткиной «Построение личного бренда как фактор успешного карьерного развития»
05 декабря (время московское)
9:30 – 11:00 мастер-класс психолога, мотивационного спикера, автора и ведущей курса публичных выступлений в Первой академии Медиа РЭУим. Плеханова и НИУ Высшая школа экономики Ирины Прокопьевой «Самопрезентация для успешной карьеры».
До встречи оставалось еще полчаса. Шел дождь, что в июне вовсе не редкость, а совсем себе обычная послеобеденная погода. Дождь лил во всю широту неба, и здесь, в Эредии, и в столичном Сан-Хосе, и в горах, и на острове Сан Лукас, что в восьми километрах от тихоокеанского берега Коста-Рики.
«ПРОКЛЯТЫЙ» ОСТРОВ. На небольшом острове площадью в 500 гектаров с 1873 по 1991 год была мужская тюрьма для особо опасных преступников, в том числе для убийц. Место это, известное своей жестокостью, несомненно, было местом страданий, болезней и несправедливости. Давно заброшены камеры и карцеры, заросли тропинки. А рисунки на стенах со словами веры и надежды, безысходности и тоски, грусти и полного отчаяния сохранились. Теперь бывшая тюрьма открыта для туристов, а остров стал национальным парком и героем книги. Да, вы не ослышались. Именно о нем, об острове и его заключенных, Хосе Леон Санчес Альварадо написал свою книгу и назвал ее «Остров одиноких мужчин». Она, к слову, переведена и на русский язык.
ХОСЕ ЛЕОН САНЧЕС*. В 20-летнем возрасте он оказался на Сан-Лукасе, прóклятый католической церковью за воровство главной святыни страны статуэтки Божьей Матери «Ля Негрита» и дорогой церковной утвари. На самом же деле, оклеветанный близкими и невинно осужденный. Именно у его дома стояли мы под проливным дождем. Он приехал на такси, вернулся с похорон друга. Не спеша открыл нам ворота, пригласил в дом. Да и кто спешит в таком возрасте? Внутри дом оказался просторным и уютным со множеством утвари в мексиканском стиле. Удивил лифт, курсирующий с первого на второй этаж. «В 92 года стало трудно подниматься по лестнице», — говорит он. «У меня ведь пуля рядом с сердцем до сих пор. Такая же убила моего товарища, при нашем побеге. А моя — вот тут», — прилагает руку к груди. «Донимает немного, особенно в аэропортах».
Хосе Леон Санчес, один из самых выдающихся и необычных костарикансих писателей.
«Всего я написал 29 книг**. Как рождается книга? За каждой книгой — своя история. Однажды в Мексике я пришёл к издателю, очень известному, с мировым именем, и сказал, что хочу написать книгу об ацтеках. Он мне почти в лицо рассмеялся, говорил, что про ацтеков уже всё написано, да и что я, не мексиканец, могу про них знать. А может я и не слышал никогда о книге Сальвадора Мадарьяга «Сердце зеленого камня»? На это я сказал, что есть немало книг о победителях, я же хочу написать книгу о побежденных. И написал.***
Самая первая моя книга — роман «Остров одиноких мужчин». Вообще-то, это не роман, это — документ, собрание историй. Я читать и писать научился в тюрьме и никогда не думал, что когда-нибудь напишу целую книгу. Потому-то в ней осталось всё так, как было, даже грамматические ошибки», — рассказывает наш собеседник. Фрагмент из романа, написанный огрызком карандаша на грубой бумаге из-под мешков с цементом, до сих пор украшает стену спальни его дома.
«Когда я отсидел в камере четыре с половиной года без права выхода на прогулки, я вскрыл себе вены только для того, чтобы ещё раз увидеть солнце», — Хосе Леон гордо поднимает голову. Я же вспоминаю строки из его романа, вложенные в уста одного из героев: «За свободу я бы отдал глаз и руку, а возможно, оба глаза и обе руки».
«А знаете как я внимание одной красивой женщины привлёк?», — хозяин дома меняет тему. «Это было в Мексике, я преподавал доколумбовую историю, а она — филологию. Машина у неё была очень дорогая», — смеётся. «А у меня никакой не было, я и подойти не смел. Сейчас в Коста-Рике талантливые студенты из бедных семей могут учиться бесплатно, а тогда, в Мексике, за всё надо было платить. Мы, преподаватели, организовали благотворительный вечер для поддержки таких студентов. Танцы были, музыка. И стали, шутя, разыгрывать поцелуй той красотки. Так я купил всю пачку билетов, выиграл поцелуй, он был настоящий! Проводил красавицу домой, а потом она стала моей женой».
«Моя новая книга начинается так. Невысокий мужчина, к слову, дважды лауреат премии Пулитцера, берет такси и едет на противоположный берег бухты в красивый поселок Марикао, где швартуются самые дорогие яхты мира. Не спеша заходит в Токийский банк и просит обналичить чек на 50 миллионов евро, выданный в Коста-Рике. Банковская служащая, решив проверить клиента, обещает выдать деньги через 15 минут. Эти 15 минут и есть пятьсот страниц книги. Корковадо и золотоискатели, океанографический феномен «купола» Коста-Рики и горбатые киты, бордели и яхты — пришлось многое изучить. А чтобы получить возможность подолгу разговаривать с местными жителями, я в течение года жил в тех местах, недалеко от Корковадо».
«Что Вы чувствуете при упоминании острова Сан-Лукас?», — не унимаюсь я. «Боль…до сих пор — боль. Бываю там время от времени. Но обязательно рюмку выпиваю, иначе не могу ступить на островную землю». «И вы не возненавидели мир за чудовищную несправедливость, которую он допустил по отношению к Вам?», — спрашиваю я. «Да что говорить, это было другое время. Это была малочисленная Коста-Рика, сейчас — только в столице миллион жителей. Сегодня я иду по улице и не вижу знакомых мне лиц: ни моих ровесников с улицы, ни сокармеников, никого знакомого. Их уже давно нет. И знаете, я, бывший узник Сан-Лукаса, я смеюсь…», — ответил мне Хосе Леон Санчес.
*Хосе Леон Санчес Альварадо, один из самых выдающихся и необычных авторов костариканской литературы. Был награжден Премией Магона в области культуры 2017 г., премией Нельсона Манделы в июле 2018 г., в августе 2018 г. получил Межамериканскую премию за юридические заслуги, присужденную Межамериканской ассоциацией юристов. Умер в возрасте 93 лет 15 ноября 2022 года.
**Количество написанных книг-30. Встреча с писателем происходила 26 июня 2021 года.
***Речь идёт о книге «Теночтитлан: последняя битва ацтеков».
ПОСТРЕЛИЗ Методические мероприятия «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом».
10 ноября 2022 г. завершились Методические мероприятия «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом», предназначенные для преподавателей, работающих в системе дополнительного образования вне России. В них приняли участие 506 педагогов из 67 стран мира: преподаватели курсов при представительствах Россотрудничества и партнерских площадках, языковых школ, краткосрочных курсов русского языка как иностранного и т. п., в том числе учителя частной практики.
Проект реализован с использованием гранта Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству. Программа разработана Учебным центром «Мир русских учебников» при содействии издательства «Златоуст».
Идея данного проекта – познакомить зарубежных коллег со спецификой краткосрочных языковых курсов на фоне других форм обучения, с современными подходамик изучению и преподаванию иностранных языков именно в рамках этой формы, с доступными преподавателям и учащимся учебными материалами, а также с основами самостоятельной разработки программ и учебных материалов под потребности конкретных групп.
Составляя программу, организаторы учитывали объективные сложности, с которымисталкиваются русисты зарубежных краткосрочных языковых курсов и школ.
С одной стороны, занятия по русскому языку проходят в нестандартных условиях, а именно в разноуровневых и разновозрастных группах, со взрослыми и подростками, билингвами и монолингвами, индивидуально и в группе. Ученики изучают русский язык с разными целями, которых невозможно достичь, используя только одну, общую для всех программу. Чтобы успешно работать в таких условиях, преподаватель должен уметь анализировать потребности каждой конкретной целевой группы и владеть навыками составления программы для неё, а для этого ему необходимо обладать информацией осовременных научно обоснованных методиках.
С другой стороны, многие преподаватели русского языка, работающие на краткосрочных курсах за рубежом, не имеют профильного образования и необходимых профессиональных навыков для работы в этих условиях. А большинство програм мповышения квалификации, которые проводятся в рамках российских проектов по поддержке преподавания русского языка за рубежом, ориентированы на специалистов, имеющих педагогическое образование. Поэтому преподаватели курсов нередко вынуждены опиратьсятолько на собственный опыт и бессистемные сведения, взятые преимущественно из непрофессиональных источников.
Перечисленные обстоятельства приводит к тому, что снижается эффективность обучения русскому языку, увеличивается время подготовки преподавателя к урокам,уменьшается мотивация у учащихся – и они отказываются от изучения русского языка, считая его необычайно сложным.
Содержание методических мероприятий было подготовлено с тем расчётом, чтобы способствовать решению описанных выше проблем, развить у преподавателей профессиональные компетенции, необходимые для качественной деятельности, и тем самым оказать им научно-методическую поддержку, содействовать внедрению передовых практик вобучение русскому языку за рубежом.
Особенностью новой программы стала ориентация в том числе на начинающих преподавателей, которым только предстоит разобраться в нюансах профессии, а руководители курсов получили ответы на актуальные организационные вопросы: как привлечь обучающихся на краткосрочные курсы и чем мотивировать к продолжению обучения, как составить план курса для конкретной группы, как подбирать преподавателей и оценивать результаты их работы.Программа мероприятий включала 4 подпрограммы:
1. «Краткосрочные и интенсивные курсы, их организация и проведение»; 2. «Методические основы организации курсового обучения»; 3. «Учебная и методическая литература по организации курсового обучения»; 4. «Электронные образовательные ресурсы для использования в курсовом обучении».
Лекторами стали преподаватели ведущих российских и зарубежных вузов и языковых школ, авторы популярных учебных пособий по РКИ, специалисты в сфере дистанционногообучения.
В течение месяца участники посетили мероприятия разных жанров, среди которых:видеолекции, мастер-классы, презентации, открытые уроки в формате «Матч с комментатором» и др. В рамках дискуссионных площадок в интерактивных форматах«PechaKucha» и «Аквариум» участники обсуждали важные профессиональные вопросы и делились собственным опытом организации и проведения краткосрочных курсов русского языка как иностранного за рубежом.
Программа предусматривала итоговое тестирование, сертификат участника и подарок– бесплатную подписку на электронное учебное пособие издательства «Златоуст».
Рост квалификации преподавателя русского языка, совершенствование егопрофессионального мастерства – стратегически важная задача современности.Квалифицированный преподаватель не только имеет высокий высокий статус и прочнуюсоциальную позицию. Он олицетворяет для своих учеников Россию, помогает создавать и укреплять в их сознании положительный образ нашей страны. Преподаватель-профессионалспособен сформировать и поддержать интерес к изучению русского языка и русскойкультуры. Краткосрочные курсы русского языка за рубежом, в том числе курсы припредставительствах Россотрудничества, в работе которых участвуют хорошоподготовленные преподаватели, становятся надёжным инструментом продвижения русского языка в мире, поддерживают привлекательный имидж российского образования и в конечном счёте содействуют экспорту российского образования, что является необходимым условием укрепления позиций русского языка в мире.
С 1 по 2 ноября 2022 года в Москве состоялась всемирная конференция соотечественников, проживающих за рубежом «Экономическое сотрудничество: соотечественники и регионы России. Отвечая на вызовы времени».
Форум собрал около 150 делегатов из восьмидесяти четырёх стран. В нём приняли участие члены Федерального Собрания, Правительства Российской Федерации, а также представители региональных органов исполнительной власти, экспертного и делового сообщества России.
В рамках форума прошли два пленарных заседания: «Русский мир и вызовы современности» и «Российские регионы и соотечественники: углубляя торгово-экономическое сотрудничество».
«Украинский кризис серьёзно повлиял на ситуацию, сложившуюся на международной арене, и осложнил положение соотечественников. После начала военной спецоперации многие западные страны захлестнула волна русофобии. Фиксируется множество фактов дискриминации по национальному и языковому признакам, а огромное количество ограничений, введённых в отношении России, обрушили многие давние экономические связи. По мнению организаторов форума, все эти трудности свидетельствуют о том, что дискуссии об отстаивании прав диаспоры за границей, а также о поддержании её экономического взаимодействия с Россией очень важны»,- пишет информационный портал «Русский мир».
За каждым выступлением участника Конференции стоит огромная работа, а организация мероприятий за рубежом, создание и воплощение проектов, освещение проведенного в социальных сетях, на сайтах и порталах соотечественников, — все это ведется на добровольных началах и без материальных выгод.
Памятным знаком в честь 20-летия Международного совета российских соотечественников был награждён Председатель КСОРС Коста-Рики С.Н.Крутько.
Одним из ярчайших национальных символов Коста-Рики являются расписные повозки, называемые здесь «carretas».
Они не только удивительно яркие, красочные, но и очень тёплые и радующие глаз. Эти расписные повозки настолько уникальны, что были внесены в список мировых шедевров нематериальной народной культуры ЮНЕСКО в 2005 году. Повозки имеют не только эстетическую и культурную ценность для Коста-Рики, но и историческую. С 1840 года одной из важнейшей отраслей экономики для Коста-Рики был экспорт кофе. А так как рельеф местности богат болотами, речушками, горами, то перевезти кофе через всю страну могли только лёгкие, запряжённые волами повозки, то есть, те самые «carretas», такие незаменимые и удобные.
Конечно, век модернизации не стоял на месте и в Коста-Рике. На смену лёгким повозкам пришли иные средства передвижения, но народ не смог расстаться со столь важной вехой в истории и повозки стали расписывать и применять их уже не только в транспортировке, но и в декоративных целях. Согласитесь, ведь действительно, любой продукт, привезённый вот на такой сказочно красивой повозке, кажется вкуснее, будто несёт в себе заряд бодрости и радости.
Традиции росписи повозок передаются из поколения в поколение с начала 20-го века и, благодаря этому, сохранились до наших дней.
Интересно, что роспись дело рук не только художников, но и простых крестьян, тех, кто непосредственно использовал повозки, скажем так, по прямому назначению. Геометрические и растительно-животные разноцветные узоры смотрятся гармонично и празднично. В итоге роспись повозок в Коста-Рике стала одним из главных национальных видов народного искусства.
К тому же роспись колёс очень похожа на мандалы, а всем давно хорошо известно, что яркая, гармоничная роспись по кругу несёт в себе мощнейший заряд позитивной, созидательной энергии, преображающей окружающий мир.
Дорогие друзья! Совсем скоро Новый год— самый сказочный праздник в году, время волшебства, чудес и подарков, который с нетерпением ждут и дети, и взрослые. С огромным удовольствием Координационный Совет Соотечественников в Коста-Рике при финансовой поддержке Посольства Российской Федерациии приглашает всех русскоязычных жителей Коста-Рики на праздник«НОВОГОДНИЕ ГУЛЯНЬЯ ПОД ПАЛЬМОЙ». Праздник состоится 17 декабря в Сан-Хосе в Центре культуры имени Симона Боливара (Casa Cultural Simón Bolívar) с 11 утра до 9 вечера: 11.00 НОВОГОДНЯЯ ЯРМАРКА 12.00 музыкальное представление для детей «ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ. СТАРАЯ СКАЗКА НА НОВЫЙ ЛАД»/продолжительность представления 1,5 часа/ Приходите в карнавальных костюмах, ведь лучшие костюмы будут премированы!Первые пять заявок на исполнение стихотворения или песенки будут включены во вторую часть представления, особо приветствуется творчество совместное с родителями. ПОДАРКИ от Дедушки Мороза и Снегурочки получат все дети до 14 лет включительно. После завершения детского представления все желающие приглашаются на НОВОГОДНИЙ КОНЦЕРТ, как в качестве зрителей, так и в качестве участников.
Условия и заявка на участие в ЯРМАРКЕ уточняйте у Марии Боровик: WhatsApp 8308 7115. Участие во второй части ДЕТСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ согласовывайте с Анной Ирининой: WhatsApp 85163911, указав имя, фамилию и возраст ребенка и название произведения. ПОДАРКИ: список детей составляется Диной Чухаревой, запись только в WhatsApp 87293654. В сообщении укажите: а) имя, фамилию, возраст ребенка б) имя, фамилию и телефон одного из родителей. Запись на подарки будет открыта с 17 октября по 20 ноября. Для участия в НОВОГОДНЕМ КОНЦЕРТЕ заявки принимает Анна Иринина до 1 декабря , WhatsApp 85163911. Помощь в оформлении помещения, организации ярмарки и в распространении информации о празднике ПРИВЕТСТВУЕТСЯ! По вопросам спонсорского участия обращайтесь к Марии Боровик WhatsApp 8308 7115 . До скорой встречи, друзья!
Вообще-то, добраться до Хивы, последней столицы Хорезмского ханства, мы могли бы и сами. Ведь от Ургенча, куда мы прилетели из Москвы, до Хивы — всего тридцать с небольшим километров. Но уж так получилось, что благодаря одному нашему другу, нас встречали. И каким бы самостоятельным и самодостаточным человек не был, когда тебя встречают — это приятно.
Встречал нас Дилмурад Бободжанов, обаятельный человек, интереснейший собеседник и гид, к слову, бывший директор хивинского музея-заповедника «Ичан-кала» и собственник уютного семейного отеля. День, который начался слишком рано из-за перелета, подарил много приятного.
Остановились мы в Старом городе, в ее сердце, Ичан-Кала. Название это означает внутренний круг обороны или цитадель. Многочисленные медресе, мавзолеи, минареты, в том числе и 50-метровый минарет Ислам-ходжи, — все это в пешей доступности.
Поздним вечером после посещения Дворца Нурулла-бая мы ехали на ужин вместе с уважаемым Дилмурадом. Разглядывая мелькавшие из окон машины дома, я успела немного задремать. Однако, очень скоро была реанимирована рассказом нашего Дилмурада. «Здесь раньше были русские кварталы. Во времена Исфандияр (Асфандияр)-хана», — уточняет. «Смотрите, это больница Дишан-Кала. Вам, наверно, интересно будет, вы же врачи. Она сыну вашего царя посвящена была, Алексею». Можете себе представить наше изумление!
Русскими подданными жители Хорезмского ханства стали в 1873 с момента подписания Гендемианского мирного договора, хотя попытки такие были еще в Петровские времена. Поскольку Российская империя не вмешивалась в местную жизнь, ханы к ней относились вполне себе лояльно. Пятьдесят третий хан Хорезма и двенадцатый правитель из узбекской династии кунгратов Сеид Исфандияр-хан, при правлении которого и были построены больница,почта, аптека, телеграф, неоднократно бывал в Санкт-Петербурге и Москве. Так например, вместе с Бухарским эмиром Сеид-Мир-Алим ханом принял участие в открытии первой соборной мечети в Санкт-Петербурге в 1913 году.
Считается, что идея постройки и выделение для этого финансов – заслуга Ислам-ходжи, вазири-акбар, главного визиря и тестя хорезмского хана. Однако, известно, что Исфандияр-хан обучался в русско-туземной школе, открытой во времена правления его отца приверженцами джадидизма («усули джадид» — новый метод в переводе с арабского), «модернизированного» ислама, выступавшего, в том числе, и за реформу образования с изучением «светских» дисциплин, а не только богословия. И сам Хорезмский хан, придя к власти, сначала благоволил сторонникам реформ, среди которых был и Ислам-ходжа.
Хивинская делегация, Исфандияр-хан в – центре, рядом с ним справа – Ислам-ходжа. Датирована 1910 или 1911 годом.
«Стремление пришедших к власти новых представителей правящих кланов Хивинского ханства к пересмотру политических отношений с Россией, самоопределению и независимости контрастно проявилось в феврале 1911 г. во время визита в Санкт-Петербург многочисленной правительственной делегации во главе с Сеид Исфандияр-ханом. В ее составе, наряду с Ислам-Ходжой и Хусаин-беком, находились хаким Ханкинского бекства Хаджи-бай Аманбаев, глава ханской нукерской службы (старший сипахи) Яхшимурад-бай, представители деловых кругов — крупные заводчики и торговцы, основатели торгового дома «Бр. Баккаловы» караван-баши Матвафа Баккалов, его сыновья Абдурахман и Салихбай Баккаловы, Якупбай-кара Ирниязов, сановники Ашур-махрам, наследник Мамат-махрам — всего около 30 представителей ханской родни, правящих и деловых кругов.
Переговоры с российской стороной, которую представляли министр иностранных дел С. Д. Сазонов, руководители Военного министерства, другие члены императорского правительства, вели Ислам-Ходжа и Хусаин-бек». *
Тем временем в Хиве было начато строительство первой в ханстве больницы со стационаром, проект которой составил московский архитектор А. М. Роп.
«Однако по ходу работ проект подвергся серьезным изменениям. По заключению военно-санитарного инспектора Туркестанского военного округа В. Рябчевского, осуществлявшего надзор над возведением лечебницы, в проект был внесен ряд существенных корректировок. Ознакомившись с чертежами и состоянием медицинского обслуживания в ханстве, он предложил дополнить первоначальный проект строительства больницы, предусмотрев открытие также женского, детского, офтальмологического и диагностического отделений, расширение фармацевтического кабинета и амбулатории, специального помещения для круглосуточного дежурства персонала и т.п.» **
Больница строилась, а у Исфандияр-хана подрастал сын Темург. Учился он, кстати, в кадетской школе и говорят, отличался бесстрашием. Наш Дилмурад рассказывал, что сын хана был дружен с цесаревичем, однажды даже был с ним в Германии. А в Германии дети местной знати предложили наследнику престола меряться силой с немецким королевичем. Ханский сын вышел вперед, заслонил собой Алексея, ведь он знал о болезне цесаревича. Над ним стали смеяться, что он совсем не родовит, да и вообще, раб руссского царя. Приосанившись, Темург сказал, что он —потомок Чингизхана, а Чингизхан господствовал в те времена, когда никаких немецких королей не было и в помине. А потом он выиграл поединок и ему вручили призовой рыцарский меч. Так ли это было или нет, не мне судить.
Сын Исфандияр-хана, Темург в кадетском мундире. Фоторафия уникальная, предоставлена Дилмурадом Бободжановым.
Но уже в 1912 году Хивинская больница на 100 коек, названная именем цесаревича Алексея, была открыта. Возглавил ее молодой врач А. Ф. Анисимов, окончивший в 1907 году медицинский факультет Московского университета. А вот заведовать женским отделением стала Уммы-Гульсум Асфандиярова, первая женщина – врач в истории Хивы и, какое совпадение! дочь Ислама-ходжи.
Открытие хивинской больницы.
Примечательно, что первая хивинская больница была посвящена цесаревичу Алексею. Искал ли таким образом Исфандияр-хан благоволения русского царя и его поддержку в реформах управления ханством, или просто искренне любил наследника престола, теперь неизвестно.
Одно бесспорно, надпись эта, созданная в лучших традициях узбекской майолики, украшает фасад больницы до сих пор и гласит: «ХИВИНСКАЯ БОЛЬНИЦА ИМЕНИ НАСЛЕДНИКА ЦЕСАРЕВИЧА АЛЕКСЕЯ ОСНОВАННАЯ ЕГО ВЫСОЧЕСТВОМ СЕИД-ЭСФЕНДИАР БАГАДУР ХАНОМ В 1912 Г.». Кстати, больница работает и в наши дни.
Надпись на фасаде хивинской больницы.Стенд в Хивинском музее.
Послесловие.
Темург, сын Сеид Исфандияр — хана, отравлен, прдположительно в 13-летнем возрасте.
Ислам-ходжа, главный визирь Сеид Исфандияр-хана, убит после одного из посещений ханского дворца в 1913 году.
Сеид Исфандияр-хан, был награждён орденами Св. Станислава и Св. Анны, имел звание генерал-майора Российской империи и титул «Высочество», убит в результате государственного переворота в 1918 году.
Источники:
* М. НИЯЗМАТОВ. Поиск консенсуса. Российско-хивинские геополитические отношения в XVI — начале ХХ в. СПб., «Петербургское востоковедение», 2010. С. 319-334.
** М. НИЯЗМАТОВ. Поиск консенсуса. Российско-хивинские геополитические отношения в XVI — начале ХХ в. СПб., «Петербургское востоковедение», 2010. С. 343—360.
«Африканское сафари по-русски»-именно так называется общество, созданное Ольгой Юрьевной Корнейковой, здесь, в Коста-Рике.
Наша соотечественница не осталась равнодушной к судьбе животных известного клуба Пондероса (La Ponderosa), который находится в провинции Гуанакасте, в живописном месте с красивым названием El Salto Bagaces.
Ольга Юрьевна долгое время работала в этом клубе, поэтому клубные проблемы ей известны не понаслышке. «Клуб Пондероса — удивительный парк приключений, уникальная возможность оказаться в мире экзотических животных», рассказывает Ольга.
«Жители» клуба Пондероса.
«Территория клуба – 70 гектаров земли, где в условиях максимально приближенных к натуральным местам обитания на сегодняшний день содержатся 297 животных. Это жирафы и зебры, страусы, и буйволы, антилопы и крокодилы.
Зебры рады посетителям.
Посетителям предоставляется возможность необычного знакомства — взаимодействия с животными, например, их разрешается покормить, конечно, придерживаясь специального рациона. Кстати, корм можно купить там же, на входе. Только представьте, грациозно склоняя длинные шеи, жирафы позируют, не забывая поглощать предложенное угощение! Положительные эмоции получают все: и взрослые посетители, и дети, и сами животные».
Жирафы-всеобщие любимцы!
Как оказалось, к сожалению, животных планируется кастрировать. По мнению Ольги, это, конечно, совсем не гуманный акт, как это представляют СМИ, ведь животные редкие, а ввоз их в Коста-Рику теперь запрещен. В Пондеросе же им созданы отличные условия, где они прекрасно размножаются. Тех же жирафов десять лет назад было два, теперь же их-четырнадцать.
Недавно созданное общество как раз и занимается этой проблемой, защищает животных Пондеросы, привлекая в свои ряды русскоговорящих детей и наших соотечественников. Вместе с Ольгой в обществе работают и дети, Елизавета и Петр Корнейковы, к слову, знающие гиды, они не раз проводили экскурсии по Пондеросе. Кругу соотечественников все они хорошо знакомы из-за активного участия в новогодних спектаклях, концертах, Масленицах.
В сентябре 2022 года Ольга Юрьевна Корнейкова принята кандидатом в члены КСОРС от общества «Африканское сафари по-русски».
Делегаты XIV Региональной конференции российских соотечественников стран Америки, Австралии и Новой Зеландии.
29-30 сентября 2022 года в костариканской Пунта Леоне прошла XIV Региональная конференция российских соотечественников. Форум собрал 32 делегата из 20 стран Западного полушария, Австралии и Новой Зеландии.
Стоит отметить, что из-за разыгравшейся непогоды, а именно урагана Иэн, многие делегаты конференции вынуждены были задержаться с вылетом и тем не менее, конференция открылась в соответствии с планом, вовремя.
С приветственным словом выступил Посол Российской Федерации в Коста-Рике Юрий Вартанович Беджанян. Он, в частности, отметил особое значение конференции в свете предпринимаемых Западом попыток расколоть русское зарубежье, выдавить Россию из мировой политики и культуры. Введение антироссийских санкций, по словам Посла, противоречит общечеловеческим ценностям и демократическим принципам, нарушает международное право и сувернитет наций.
Чрезвычайный и полномочный Посол РФ в Коста-Рике Ю.В.Беджанян, Консул Д.А. Копылова и члены КСОРС Коста-Рики.
На конференции выступил заместитель председателя Правительственной комисси по делам соотечественников за рубежом, заместитель Министра иностранных дел Российской Федеерации А.Ю.Руденко, подтвердивший одно из приоритетных направлений политики РФ, а именно, содействие соотечественникам за рубежом в осуществлении их прав и защите интересов.
Участники конференции приняли Резолюцию и Заявление, в которых поддержали Концепцию гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом, утвержденную Указом Президента Российской Федерации от 5 сентября 2022 года № 611, и волеизъявление соотечественников ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей на самоопределение, выразили солидарность с российскими соотечественниками в государствах, где в нарушение норм международного права культивируются дискриминация соотечественников по национальному признаку, определили приоритетным направление по поддержке и защите прав соотечественников, единства и сохранения многонационального и многоконфессионального Русского мира.
На конференции сосотоялся финал Международного конкурса детского рисунка, целью которого являлось приобщение детей соотечественников к русской культуре. В финале приняла участие и наша соотечественница Летисия Николаева.
Рисунок «Крокодил Гена» Летисии Николаевой, финалистки Международного конкурса детского рисунка.Член КСОРС Коста-Рики Наталья Горшкова.
Мишель Дюк Нгебана, член Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, почетный Консул РФ в Республике Конго побагодарил Департамент по работе с соотечественниками, Посольство РФ в Коста-Рике, КСОРС Коста-Рики за возможность участия в конференции, встречам с коллегами и за прекрасную организацию и гостеприимство. «У вас дружный регион, атмосфера была дружелюбная, работалось легко. Хочу пожелать вам успехов в консолидации русскоязычной диаспоры, несмотря на сегодняшние сложности, больше вам сил для защиты русского мира!», — сказал он.
Рабочие моменты XIV Региональной конференции Западного полушария, Австралии и Новой Зеландии.
1 октября 2022 года в ознаменовании 81-ой годовщины битвы под Москвой участники конференции возложили цветы к памятной плите в парке Морасан.
Участники конференции у мемориальной плиты, посвященной битве под Москвой, в парке Морасан. Сан Хосе, Коста-Рика.
КСОРС совместно с Посольством Российской Федерации осуществляет подготовку XIV Региональной конференции российских соотечественников стран Америки, Новой Зеландии и Австралии, которая пройдет 29-30 сентября 2022 года в Коста-Рике.
24 делегата из вышеперечисленных стран планируют принять участие в Региональной конференции, тема которой — Россия и соотечественники: цели, задачи и перспективы.
Из основных: это увеличение визового сбора для взрослых с 35 до 80 евро, для детей 6‒12 лет — с 35 до 40 евро, увеличение стандартного срока рассмотрения заявления на визу с 10 до 15 дней, в отдельных случаях – до 45 дней, если потребуются дополнительные документы. Также понадобится больше документов обоснования целей поездки. Теперь нет возможности подать документы на срочную визу и будет сложнее получить многократный и «длинный» шенген.
Кроме этого, Эстония, Латвия, Литва и Польша с 19 сентября 2022 года вводят запрет на въезд граждан России и Белоруссии с шенгенскими визами, выданными в других государствах ЕС.
Обратите внимание, что граждане России должны иметь транзитную визу для аэропорта при проезде через международную транзитную зону аэропортов следующих стран шенгенского соглашения:
Франции (FR)
Требование получения транзитной визы для аэропорта распространяется на граждан России, путешествующих из аэропортов Армении, Азербайджана, Грузии, Украины, Беларуси, Молдовы, Турции или Египта.
Приглашаем ваших детей принять участие в V международном конкурсе детского рисунка.
Конкурс проводится Региональным Координационным Советом соотечественников стран Америки, Австралии и Новой Зеландии – РКСАНЗА в целях сохранения у младшего поколения русскоязычных диаспор и общин региона русского языка и русского культурного наследия.
Сроки проведения конкурса: 1. С момента публикации до 26 сентября 2022 г. 2. Международный финал конкурса — 30 сентября 2022 г, во время Региональной конференции организаций соотечественников стран Америки, Австралии и Новой Зеландии в Коста Рике.
Возраст участников: Конкурс проводится в четырех возрастных категориях: 4-6 лет, 7-9 лет, 10-13 лет, 14-16 лет.
Темы конкурса рисунка 2022 года: 1. «Одеяло убежало, улетела простыня» ( к 140 — летию со дня рождения Корнея Ивановича Чуковского). 2. «Любимый персонаж из русских мультфильмов» . 3. «Мир будущего» .
Требования к рисункам: 1. Работы выполняются на листах размера не меньше А4. 2. Техника исполнения любая. 3. На обратной стороне рисунка должна быть указана следующая информация на русском и английском / испанском языках (в зависимости от страны проживания): — название рисунка, -имя и фамилия автора, -возраст автора, -страна и город проживания автора.
Ждем ваши работы, просьба связаться предварительно:
Волшебство балета трудно объяснить. Сочетание изящного танца — попробуйте, станцуйте на пуантах!, музыки, декораций, эмоций и страстей, — вот, пожалуй, квинтэссенция этого искусства. И какие бы виды современного балета не существововали, его классические формы вечны. Балет «Спящая красавица» — олицетворение такой классики. Премьера балета состоялась минувшим воскресеньем, 26 июня сего года, в Национальном театре Коста-Рики. Среди приглашенных солистов-Анастасия Павлова, выпускница Сан-Петербургской Академии русского балета им. А. Я. Вагановой, которая исполнила партию принцессы Авроры.
На сцене Национального театра — Анастасия Павлова и Петр Печковский.
На сцене зрителям был представлен мир старой доброй сказки о заснувшей из-за чар злой колдуньи на сто лет красавице-принцессе Авроре, которую пробудил от волшебного сна принц своим поцелуем.
Одна из сцен балета «Спящая красавица».
Балет сопровождала потрясающая музыка Петра Ильича Чайковского. Казалось, что именно она и есть зеркало вечной борьбы добра и зла, света и тьмы. К слову, музыку к балету «Спящая красавица» Чайковский писал в поездке по Европе, посещая Париж, Марсель, Тифлис, Константинополь. Как ни странно, музыка, иллюстрирующая французско-немецкую сказку и написанная в Европе, получилась русской, глубокой и эмоционально насыщенной. Добавьте к ней превосходно подобранные костюмы, оригинальные декорации с букетами живых цветов, самые искусные и изысканные элементы классического балета и вы получите действительно яркое действо.
Финальная сцена балета «Спящая красавица».
Постановку «Спящей красавицы» осуществил хореограф Педро Мартин Боса, взяв за основу постановку балетмейстера Мариуса Петипа. В балете приняла участие труппа Национального балета Коста-Рики и Национального юношеского балета на основе кубинской балетной школы.
Одна из сцен балета «Спящая красавица».
Любимцами зрителей несомненно стали Саманта Чухарева (принцесса Флорина) и Кристофер Рейес (Голубая птица).
Саманта Чухарева (принцесса Флорина) и Кристофер Рейес (Голубая птица).
Интересные факты:
Здание Национального театра Коста-Рики, расположенное в самом центре столицы, — историческое, постройка его завершилась в 1897 году. Оно является национальным культурным достоянием.
Вопрос об авторстве сказки о Спящей красавице стоит ребром до сих пор. Его оспаривают три автора. Самым ранним считается вариант Джамбаттисты Базиле, более поздними — сказки Шарля Перро и братьев Гримм.
В 1910 году антрепренёр «Русских сезонов» Сергей Дягилев, не сумев завершить работу над балетом «Жар-птица» в срок, подменил его танцем Голубой птицы и принцессы Флорины из «Спящей красавицы», выбрав для них костюмы в восточном стиле. Французы не видели русскую постановку, а потому приняли спектакль хорошо, который для этого случая назвали «Жар-птицей».
Главный балетмейстер Петербурга и постановщик «Спящей красавицы» Мариус Петипа родился в Бельгии, где с 9 лет помогал отцу в постановках. С 1847 года и до конца своих дней жил и работал в России.
В Центре Культуры Симона Боливара 25 июня 2022 года при финансовой поддержкке Посольства Российской Федерации состоялась Страновая тематическая конференция общественных организаций российских соотечественников под эгидой КСОРС Коста-Рики «Народное искусство и нематериальное культурное наследие народов России».
Делегаты и гости конференции.
Были заслушаны отчёты всех членов КСОРС, доклад Председателя КСОРС Сергея Крутько об итогах Всемирного Конгресса соотечественников, прошедшего в Москве 15-16 октября 2021 года, доклад ответственного за Сектор молодежи КСОРС Натальи Горшковой об итогах III Региональной молодежной конференции, состоявшейся в Панаме 20-21 мая текущего года, также обсуждались актуальные темы соотечественников с участием представителей дипломатического корпуса Посольства РФ.
Выступает заместитель Председателя КСОРС Александр Лотарев.Об итогах III Региональной молодежной конференции докладывает ответственный за Сектор молодежи КСОРС Наталья Горшкова.Делегат конференции Елена Александровна Польстер.
На конференции выступил Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в республике Коста-Рика Ю. В. Беджанян. Юрий Вартанович отметил важность консолидации всех групп диаспоры в это непростое для нашей страны время и призвал к более активным действиям в организации мероприятий по привлечению большего количества соотечественников.
Состоялся эксклюзивный показ документального фильма «Ихтиозавр», приуроченный к празднованию Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России. Фильм представила режиссер, сценарист и оператор «Ихтиозавра», выпускница МГИК, русская костариканка Надия Крутько Сабальос.
Аммониты, ихтиозавры, трилобиты, древние ежи — совсем не тот образ, который возникает при упоминании республики Дагестан. Но именно это — смысл жизни Омара Хаписова, «странного» жителя традиционного аварского горного села. Съемки были долгими, потребовалось несколько довольно длительных экспедиций, а на экране всё это уложилось в 52 минуты.
«Этот документальный фильм «вырос» из моего дипломного проекта, именно на него обратило внимание Министерство культуры РФ. Но снимался фильм не только на выделенные средства, помогали все — родители, друзья. Я хотела показать и рассказать, что существует не только Москва, в России — много и других культур, как в Дагестане, например. Несмотря на то, что с семьей Омара мы сблизились, все же мусульманские семьи в этих местах очень закрытые, а у меня была возможность познакомить вас с их миром», — рассказала Надия.
Режиссер, сценарист и оператор документального фильма «Ихтиозавр» Надия Крутько Сабальос.
Тематику конференции продолжила мелодия «Акустика гор» в интерпретации Александра Гусаченко и Малика Аклила с использованием редкого музыкального инструмента «дудук».
Русская эмиграция понесла невосполнимую потерю, 12 мая сего года не стало Бориса Семеновича Рубашкина, человека- легенды, почётного гражданина Австрии, известного оперного певца, всю свою жизнь бывшего проводником русской культуры.
Познакомились мы с Борисом Семеновичем в 2015 году. Гостили мы тогда у друзей Леночки и Саши Паль, в Баварии. Друзья всегда очень серьезно готовятся к нашим встречам, вплоть до составления подробного плана, что посетить, когда и какой транспорт выбрать. Таким образом, в наших планах и оказалось посещение Зальцбурга.
Кто-то из нас накануне вспомнил о том, что именно в Зальцбурге живет Борис Рубашкин, легендарный создатель «Казачка». А почему бы не увидеть этого человека? Мои поиски в интернете никакого результата не дали, а вот наша гостеприимная Леночка нашла его адрес и телефон. Телефон ответил длинными гудками факса. Тем не менее, мы решили, что заедем, хоть дом его увидим.
У дома, симпатичного снаружи, совсем по-русски была полуоткрыта калитка. Мы и глазом не моргнули, как руки сами потянулись к дверному звонку и нам открыли дверь. На пороге — миловидная женщина, с интересом нас осмотрев, она… позвала хозяина. Борис Семенович оказался невысокого роста, подвижным, обаятельным. Представьте, приглашает в дом. Интересуется, как мы его отыскали. Принимает подарки. Поднимается наверх, чтобы в благодарность собственноручно подписать нам диски. Я кручу головой — вот золотые миллионники, фотографии со съемок «Дикого поля», дипломы и указы о награждениях.
Золотые «миллионники».
Хозяин приносит фотографии с автографом: «Выбирайте». Рассказывает, что, хотя и родился в Софии, воспитывался отцом, русским эмигрантом, в любви к России: «Для меня Россия была тогда далекой, огромной страной с необъятными просторами». Вернулся к фотографиям: «Выбрали? Пять евро за штуку». Шутку мы оценили. Подписывает диск.
— Как Вас зовут?
— Ольга. А мужа — Сергей.
— А его я и сам спрошу.
Не можем сдержать улыбку. Знакомимся с женой Мариной, она актриса. В гостиной у копии картины «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» замечает: «Однажды сказал одному гостю, что это оригинал, а копия хранится в Русском музее, так он посоветовал получше ее охранять». Смеемся все. Рассказывает, что недавно вернулся из-под Волгограда, родины отца, что в России все еще плохие дороги.
Вспоминает, как впервые был приглашен на гастроли в Россию, а человек из Росконцерта почему-то полагал, что Борис Рубашкин — этакий сибиряк двухметрового роста и 120-килограммового веса… Рассказал нам Борис Семенович и об истории своей фамилии, в оригинале она звучала как Чернорубашкин, но для Запада это было слишком длинно, поэтому и стала она более короткой, просто «Рубашкин». Понимаем, что пора и честь знать, просим фотографию на память. «Да что вы, я же без грима!..» Удивительное чувство юмора!
В гостях у Бориса Семеновича Рубашкина.
И гремели в немецкой машине, на немецкой земле и «Цыпленок жареный», и «Самолет летит, мотор работает», и «Мурка», все одесские песни или уличные, как их называли когда-то. Назад, в Баварию, мы не доехали — долетели.
Ежегодно 6 июня в России отмечается Пушкинский день, известный также как День русского языка.
Литературное творчество великого русского поэта бесценно. Его произведения объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий, национальностей, переводятся на десятки языков мира.
В этом году по инициативе театра «Сновидения» (КСОРС Аргентины) проект «Читаем Пушкина» посвящён поэме «Полтава» и приурочен к 350-летию Петра l и ежегодному празднованию «Дня русского языка».
21 мая 2022 года в Центре культуры Симона Боливара состоялось мероприятие, посвященное 127 — ой годовщине со дня рождения Аугусто Сандино Кальдерон, который возглавлял повстанческое движение Никарагуа в 30-ых годах прошлого века и со своим соратниками сумевший добиться вывода американских войск, размещенных в стране на тот момент.
В честь него, национального героя Никарагуа, был назван Сандинисткий фронт национального освобождения, который и сыграл ключевую роль в Сандинисткой революции по свержению диктатуры семьи Сомоса.
На мероприятии выступили представители Посольства Никарагуа в Коста-Рике, представители левого движения Коста-Рики партии «Vanguardia popular», общественные деятели.
В культурной части вечера приняла участие группа Национального балета Никарагуа, костариканская музыкальная группа под управлением Оскара Эспиноса, известный музыкант Альберто Кампос.
Выступление группы Национального балета Никарагуа.Концерт памяти Аугусто Сандино.
На мероприятии присутствовали представители дипломатического корпуса Никарагуа, Кубы, России, Китайской Народной Республики, представители диаспор, в том числе, русской, и представители КСОРС Коста –Рики.
25 июня 2022 года в 15:00 состоится Страновая тематическая отчётная конференция общественных организаций российских соотечественников под эгидой КСОРС Коста-Рики «Народное искусство и нематериальное культурное наследие народов России». Повестка дня: 1. Информация об итогах Всемирного Конгресса соотечественников в октябре 2021 г. 2. Отчет о молодежной конференции в Панаме в мае 2022 года. 3. Отчёт членов КСОРС. 4. Обсуждение вопросов соотечественников. 5. Концерт по теме конференции.
В связи с ограничениями из-за коронавируса и по рекомендации ВКСРС о новых временных правилах организации и проведения выборов страновых КСОРС конференция будет проведена с соблюдением всех условий, предусмотренных Министерством Здравоохранения Коста-Рики. Организации российских соотечественников, желающие принять участие, должны написать заявление на e-mail: krutko2412@yandex.ru до 31 мая 2022 года.
Место проведения конференции уточняется и сообщится дополнительно.
Война-это всегда трагедия, трагедия народа и трагедия личная, прежде всего. И потому, история войны-это не только история государств, не только количество погибших людей, не только единицы уничтоженной техники или хроника событий, но и судьба каждого ее участника, история каждого свидетеля, жившего в то грозное время. Истории эти смотрят на нас, дышат и живут в каждой фотографии «Бессмертного Полка».
На горе, на горочке стоит колоколенка, а с неё по полюшку лупит пулемет. И лежит на полюшке сапогами к солнышку с растакой-то матерью наш геройский взвод…(Леонид Сергеев)
Это их Победа, воевавших и живших, сложивших свои головы и выживших, взрослых и детей. Наша Гордость и Наша Память.
И шагают они вместе с нами в одном строю, по всей планете, в рядах «Бессмертного полка».
«Бессмертный полк» Коста-Рики, 2022 год.
«Бессмертный полк» прошел и здесь, в Коста-Рике, 9 мая сего года традиционно в парке Морасан. Были возложены цветы к памятным плитам в честь 30-летия Победы и 70-летия битвы под Москвой. В мероприятии приняли участие представители Посольства России, соотечественники, костариканцы-выпускники советских и российских вузов, представители политических партий Коста-Рики и СМИ.
В мероприятии принял участие Посол России в Коста-Рике Ю.В. Беджанян, консул Копылова Дарья Александровна.«Бессмертный полк» 2022 года.
Фотографии из архива Посольства России и из архивов частных лиц.
Для тех, кто не знает:
«Бессмертный полк» — Некоммерческая, Неполитическая, Негосударственная Гражданская Инициатива. Встать в ряды Полка может каждый гражданин, независимо от вероисповедания, национальности, политических и иных взглядов. Участие в «Бессмертном полку» подразумевает, что каждый, кто помнит и чтит своего родственника — ветерана армии и флота, партизана, подпольщика, бойца Сопротивления, труженика тыла, узника концлагеря, блокадника, ребенка войны — 9 Мая выходит на улицы города с его(ее) фотографией или если нет фотографии — с его(ее) именем, чтобы принять участие в параде в колонне «Бессмертного полка», либо самостоятельно отдать дань памяти, принеся транспарант с портретом, именем, или фотографию, к Вечному огню, иному памятному месту. Участие в «Бессмертном полку» строго добровольное. Именно так записано в уставе «Бессмертного Полка» и именно так говорит от имени координаторов этой инициативы Сергей Лапенков. На сайте http://www.moypolk.ru/ можно записать своего родственника в «Бессмертный полк России», рассказать его историю. В Республике Коста-Рика координатором этой гражданской инициативы является Сергей Крутько. Ниже- ссылки на страницы, где можно найти информацию об участниках Великой Отечественной войны, без вести пропавших и угнанных в плен в Германию.
8 Мая в гостеприимном Центре Культуры Симона Боливара состоялся концерт, посвященный Дню Победы.
Благодарные зрители.
Со сцены звучали не только песни военных лет, известные всем, но и редкие песни и стихотворения о войне. Концерт прошел при полном аншлаге, практически на одном дыхании.
Александр Гусаченко и Малик Аклил порадовали зрителей новыми композициями.Ольга Васильчук покорила зрителей своим пением.Гости Коцерта.
На мероприятии присутствовали сотрудники Посольства России в Коста-Рике во главе с Господином Послом Ю.В. Беджаняном, дипломаты, соотечественники, костариканцы-выпускники советских и российских вузов, представители диаспор и разных политических партий Коста-Рики, журналисты.
Сергей Крутько, председатель КСОРС.
Концерт был организован Координационным советом соотечественников при поддержке Посольства России и непосредственном участии Александра Гусаченко, Ольги Васильчук, Малика Аклил, костариканской музыкальной группы под управлением Оскара Эспиноса.
Костариканская музыкальная группа под управлением Оскара Эспиноса.
Возлагать цветы к мемориальной плите в честь 30-летия Победы над фашизмом давно стало доброй традицией для русскоязычной диаспоры, живущей в Коста-Рике. Когда же возникла эта традиция? Кто был инициатором идеи? Почему эта мемориальная плита находится в парке Морасан? Все эти вопросы мы задали нашей соотечественнице Надежде Гришиной.
Эту традицию, — рассказывает она,- примерно в середине 80-х годов прошлого ХХ века начали ученики Русской Субботней школы имени А.С.Макаренко. Каждый год 9 Мая, ученики, их родители, преподаватели, а также все желающие возлагали венки из цветов к мемориальной плите, которую установил муниципалитет Сан-Хосе в честь 30-летия Победы в Национальном парке. К сожалению, в 1990 году школа закрылась и традиция прервалась.
Так выглядела в конце 80-х годов ХХ века мемориальная плита от муниципалитета г.Сан-Хосе к 30-летию Дня Победы над фашизмом во Второй Мировой войне в Национальном парке . Ученики Школы им. А.С. Макаренко ежегодно возлагали к ней венки c цветами в день 9 Мая вплоть до закрытия этой школы в 1990году.
В преддверии 50-летия Победы в 1994 году у меня зародилась идея восстановить традицию возложения цветов в день 9 Мая к мемориальной плите, которую мы уже считали нашей. Скрупулезно, изо дня в день, я обзванивала моих друзей-соотечественников, сообщая им о планах на будущий год- год 50-летия Великой Победы. Многие согласились не только присутствовать на этом торжественном акте, но и собрать небольшие средства на цветы в этот праздничный день.
Посетив Посольство Российской Федерации в Коста-Рике, я встретилась с Послом России тех времён Валерией Николаевной Калмык, пригласив участвовать также и сотрудников Посольства. Она внимательно выслушала и поддержала меня, немало удивившись тому, что подобная плита вообще существует в Коста-Рике.
И вот, в полувековую дату Дня Победы 9 Мая 1995 года, группа наших соотечественников вместе с Посольством РФ в Коста-Рике провела торжественное празднование в Национальный парке. На скамейке стоял магнитофон на батарейках, звучали песни и марши военных лет, были речи, стихи и, разумеется, венки из цветов. Был даже почётный караул из полицейских в парадной форме и представитель МИД Коста-Рики, которых пригласила Посол РФ В. Н. Калмык. В заключении все присутствовавшие исполнили песню «День Победы» Давида Тухманова.
Отмечаем 50-летие Победы в Великой Отечественной войне (1941-1945г.г.) в Национальном парке Сан-Хосе 9 Мая 1995 года. ( слева направл Лиза и Миша Родригес Фомичёвы, Надежда Гришина, Владимир Качан, Лидия Кондрашёва, Дмитрий Олегович Якушев (секретарь посольства), Калмык Валерия Николаевна (Посол РФ) с мужем.Публикация в газете «Ла Насион», 1995 год.50-лет Победы в Великой Отечественной войне в Национальном парке Сан-Хосе 9 Мая 1995 года. (слева направо: представитель Министерства Иностранных Дел Коста-Рики, Надежда Гришина, Давыдовский Михаил Павлович (советник Посла) со своей женой, Тамара Качан, Елена Голубович, Валерия Николаевна Калмык (Посол РФ), Алексей Лазаревич Белоусов, Владимир Качан, Лидия Кондрашёва, Эдуардо Суньига, Мануэль Синицин).
Затем наша мемориальная плита опять была забыта на некоторое время.
Национальный парк в последующие годы был реконструирован и однажды, проходя как-то мимо этого угла парка, я обратила внимание на то, что наша памятная мемориальная плита… исчезла. Я во чтобы-то не стало решила разыскать её и восстановить традицию возложения цветов в день 9 Мая. В первую очередь я позвонила Владимиру Клочкову, тогда он работал архитектором в муниципалитете Сан-Хосе. Володя посоветовал обратиться к тогдашнему дитектору по культуре муниципалитета и выпускнику советского вуза Гийермо Рамирес Гарай и дал мне его телефон. Гийермо обещал узнать, что случилось с увезёнными плитами из реконструированного Национального парка и через какое-то время он обрадовал меня сообщением, что мемориальная плита нашлась в подвалах муниципалитета. Сразу встал вопрос, куда и как её установить. Востребованные мемориальные доски, убранные в своё время из Национального парка, устанавливали в аллею пробковых деревьев в парке Морасан, сбоку от Металлической школы. На тот момент на наше счастье оставалось одно единственное свободное место, которое мы и решили занять. Гийермо договорился с рабочими, которые привезли мемориальную плиту и установили её как раз накануне очередного празднования Дня Победы. В 2002 году 9 Мая состоялось торжественное повторное открытие мемориальной плиты на новом месте в парке Морасан.
Вновь открытая мемориальная плита в честь Дня Победы в Парке Морасан. Сан-Хосе, 9 Мая 2002 года.Вновь открытая мемориальная плита в честь Дня Победы в Парке Морасан. Сан-Хосе, 9 Мая 2002 года.Вновь открытая мемориальная плита в честь Дня Победы в Парке Морасан. Сан-Хосе, 9 Мая 2002 года.Парк Морасан. 9 мая 2004. Слева направо: Вероника Гомес, Ирина Боровик, Маша Боровик, Дарио, Елена Лоайсига, Гертруда Хилабокова, Надежда Гришина. Фотографировала Эльза Атенсио.
8 мая 2022 года в воскресенье в 15 часов в Центре Культуры Венесуэлы в Сан-Хосе https://goo.gl/maps/JvG9YZnHWRCBNAxT7(Casa Cultural Simón Bolívar calle 33-35 al final de avenida 10 Los Yoses San José) состоится Праздничный Концерт в честь Дня Победы! Это замечательная возможность ещё раз вспомнить всех тех, кто сохранил нам МИР ценой своей жизни и почтить их память.
Концерт организует Координационный Совет соотечественников Коста-Рики при финансовой поддержке Посольства Российской Федерации.
Совсем недавно, на праздновании Масленицы, разговорившись с Надей Гришиной, нашей соотечественницей, с которой многие из вас знакомы лично, появилась идея рассказать о первой организации в Коста-Рике, объединившей русскоязычную диаспору. Ее рассказ с некоторыми измененими я предлагаю вашему вниманию.
Первая организованная группа наших соотечественников в Коста-Рике была создана во второй половине 1979 года. В сновном она состояла из жен костариканцев, выпускников советских ВУЗов. Если вы внимательно посмотрите на эту фотографию, то увидете, что она — интернациональная, вместе стоят и эстонка, и казашка, и татарка, и русская, и кореянка, и костариканцы.
Сбор семей соотечественников в Parque del Este, июль 1981 года.
Я, только что приехавшая со своей семьёй в эту страну, приняла активное участие в её создании и вошла в состав Директивного Совета этой организации, которую мы назвали АссоциацияСоветских Женщин, проживающих в Коста-Рике.
1996 год.
Примерно раз или два в месяц мы собирались, планировали и проводили мероприятия, направленные на поддержание русского языка, русской культуры и традиций в наших семьях. Дружно отмечали практически все крупные советские праздники, обязательно с русскими угощениями, которые каждый должен был принести к столу, концертом самодеятельности, а также танцами в завершении праздника. На всех этих мероприятиях нас сопровождали наши маленькие дети, которые тем самым не только приобщались к культуре своих мам, но и слушали русскую речь, общаясь и играя между собой. Это было крайне важно в те далёкие времена, когда мы, находясь вдали от Родины, не имели возможности связаться с ней так легко и быстро, как теперь в эру интернета.
Тогда мы обменивались между собой русскими книгами и журналами для чтения, одалживали друг другу виниловые пластинки с русской музыкой, детскими сказками, переписывали друг у друга на магнитофон кассеты. Чаще чем сейчас встречались друг с другом, общались по телефону, ездили в гости. Пытались наладить связь с подобными организациями в других странах Латинской Америки, как например, с обществом советских граждан в Панаме «Радуга».
Были и не очень приятные события, ведь местное население считало всех нас коммунистами. Однажды, где-то в восьмидесятых годах, мы собрались семьями вместе с детьми в здании Костариканско-Советского Института Культуры. Вдруг появились охранники, которые предупредили, что выход на улицу заблокирован воинствующей антикоммунистической профашистской группировкой «Costa Rica libre». Это была мгочисленная толпа с палками и камнями. Разогнали эту группу сами костариканцы, событие попало на страницы местных газет.
В конце 1987 года со своими двумя старшими дочками я активно включилась в работу Субботней Русской Школы имени А.С.Макаренко в Сан-Хосе на базе Костариканско-Советского Института Культуры (К-СИК). Начинала я добровольной помощницей, а с начала нового учебного года, в марте 1988 года, уже работала учительницей младшего класса, который объединял дошкольников и учеников начальных классов школы.
Эта школа была сформирована группой инициативных советских женщин, проживавших в Коста-Рике. Для занятий были собраны, что называется, «с миру по нитке» детские книги, диафильмы, пластинки и т.п. материалы. Обычно занятия велись в 3-4 разновозрастных классах, были музыкальные уроки и уроки физической культуры в Национальном парке на свежем воздухе. Устраивались детские утренники со сценариями, костюмами, декорациями, которые делались своими руками.
Новогодняя ёлка в Посольстве России. 07.01.1996 год.Новогодняя ёлка в Посольстве России. 07.01.1996 год.
Младший класс имел разнообразные уроки по развитию речи, письму, чтению, математике, рисованию, лепке, аппликации, конструированию, сюжетно-ролевые игры и прогулки для наблюдения за природой.
Эта школа просуществовала до начала 1990 года. Костариканско-Советский Институт Культуры в те годы располагался в здании у юго-восточного угла Национального парка в Сан-Хосе. Там проходил целый ряд разнообразных мероприятий для всех желающих, была библиотека, фортепиано, фильмотека советских фильмов ( еще на плёнке и на больших катушках ), устраивались выставки, концерты, встречи, отмечались важные события в жизни СССР и Коста-Рики, работали кружки.
Уже после развала Советского Союза мы продолжали традиции Новогодних детских праздников, своими силами, как могли. Отдельно хотела бы отметить Новогоднюю ёлку 1996 года. Тогда Послом России была Валерия Николаевна Калмык, она была инициатором праздника и предоставила для этого территорию Посольства, включая бассейн и зелёную зону, Дети получили новогодние подарки и по-моему, запомнили праздник на всю жизнь.
Сан Хосе (Коста-Рика), 31 марта – Наша Держава (Ольга Скворцова). Сегодня, по инициативе Боливирианского Центра Культуры Венесуэлы в республике Коста-Рика состоялась конференция «Военная спецоперация России на Украине». В качестве основного докладчика на конференцию был приглашен координатор Латиноамериканского региона Союза ревнителей Памяти Императора Николая II, председатель Координационного Совета Соотечественников Коста-Рики Сергей Крутько.
Ни для кого не секрет, что западные СМИ однобоко освещают современную реальность, особенно позицию Россию в отношениях с Украиной. Из-за санкций заблокированы многие русские сайты и профили в социальных сетях не только русских журналистов, но и журналистов других стран, имеющих своё, отличное от официального, мнение. Именно поэтому выступление Сергея Крутько вызвало интерес участников конференции, среди которых были костариканцы, никарагуанцы, венесуэльцы, а также представители русской диаспоры. В конференции, к слову, могли принять участие все желающие.
Примечательно, что местом проведения конференции стала бывшая резиденция посла Венесуэлы, а один из организаторов и участников конференции — дон Альваро Монтеро три года назад, в буквальном смысле слова держал оборону, плечом к плечу с другими служащими, заслонив вход в резиденцию от агрессивно нападавших сторонников самозванца Гуайдо. Резиденцию тогда захватить не удалось и она существует теперь как центр Культуры Венесуэлы.
Одним из участников конференции оказался 89-летний Генеральный секретарь Коммунистической партии Коста-Рики Умберто Варгас. В 60-ые годы он учился в Высшей партийной школе в Москве, после чего работал в Праге международным обозревателем журнала «Мир сегодня».
Среди участников были представители Агенства ООН по делам беженцев в Коста-Рике (АКНУР).
— Конференция вызвала неподдельный, живой интерес у присутствующих, — считает Сергей Крутько. – Её участники активно задавали вопросы, в частности, о деталях спецоперации, дальнейших планах России. К сожалению, на сегодняшний день в Коста-Рике нет других, альтернативных источников информации на испанском языке кроме официальных, — отметил Серей Николаевич.
Фото Центра Культуры Венесуэлы в республике Коста-Рика
Оригинал статьи и видеоматериал можно найти на сайте Русского Информагентства «НАША ДЕРЖАВА», пройдя по ссылке
Приближается время подарков, волщебства и чудес и мы поздравляем вас и ваших детей с наступающим Новым 2021 годом и Рождеством!
Хотим вас уведомить, что по понятным причинам провести массовые мероприятия для соотечественников, в том числе и Новогодний детский праздник, не представляется возможным. Тем не менее, Координационный Совет Соотечественников в Коста-Рике при финансовой поддержке Посольства Российской Федерации порадует детишек рождественскими подарками от Деда Мороза и Снегурочки. В связи с необходимостью срочной покупки подарков для записанных детей, а также завершения организационных действий, большая просьба ко всем, кто ещё не записал своих детей для вручения подарка, сделать это в течение следующих 5 дней до 06.12.2020. Для этого необходимо Ф.И.О и возраст детей (до 14 лет), в также телефон родителей сообщить ответственному организатору Дине Чухаревой, ее телефон 8729 3654.
Подарки будут вручаться по списку в Сан-Хосе (San José) Диной Чухаревой, в Эредии (Heredia) в Медицинском Центре «Назарет» с 9 часов утра до 17 часов вечера (тел. 2260 2458 ) с 10 по 22 декабря 2020 года.
Координационный Совет Соотечественников в Коста-Рике.
Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Коста-Рике Юрий Вартанович Беджанян.
В качестве ответа на статью «Убийство
как оружие Путина» («La Nacion», 13.09.2020) в том же
издании 15 сентября текущего года была опубликована статья Чрезвычайного и
полномочного посла Российской Федерации в Коста-Рике Юрия
Вартановича Беджаняна под заголовком «Демонизация России».
В ней он упомянул,
что публикация от 13.09.2020, к сожалению, соответствует модной тенденции
западных стран, склонных выдвигать всевозможные обвинения в адрес России, не
подкрепляя их неопровержимыми фактами. «…По убеждению наших западных «партнеров»
этого достаточно, чтобы ввести новые санкции против России и других нежелательных
правительств, в одностороннем порядке демонтировать систему коллективной безопасности
и оправдать свое вмешательство во внутренние дела независимых государств,
ставших кому-то неугодными, будь то в Ираке, Афганистане, Ливии, Белоруссии или
силами НАТО бомбя мирный Белград»,-отметил Ю.В. Беджанян.
Господин Посол
дал оценку ситуации с так называемым «отравлением» Алексея Навального, а также
напомнил о том, что присоединение Крыма к России было сугубо добровольным, подкрепленым
Референдумом, где подавляющее большинство крымчан высказалось ЗА присоединение,
равно как и совсем недавно 77,92% россиян прогососовали за принятие поправок в
Конституцию.
В заключении Ю.В.
Беджанян посоветовал не беспокоится за «судьбу миллионов граждан России». «Поверьте,
мы сами, без консультантов извне, решим, что лучше для нашей страны»,-сказал
он.
25 декабря 2019 года завершились 11 этапов 55-ой интернациональной велогонки «Vuelta a Costa Rica», в которой принимала участие и национальная сборная Россия. Евгений Тихонин стал бронзовым призером 7-го этапа велогонки, Николай Журкин победил на 6-ом этапе, а Виктор Манаков завоевал серебро на заключительном этапе. По итоговому командному зачету велогонки национальная сборная России заняла в 8-ое место.
Заслуженные медали!Российская национальная сборная по велоспорту и болельщики Коста-Рики.
Впервые на трибунах болельщиков были и представители
Посольства Российской Федерации в Коста-Рике, а также лично господин Посол Юрий
Вартанович Беджанян.
На фотографии-Росаура Мендес, выпускница Ленинградского Института Физической культуры и первая чемпионка Коста-Рики по велоспорту, ныне- вице-президент Спортивной Федерации Университетов Республики Коста-Рика, преподаватель Технологического института в городе Картаго. Вручение чемпионской майки господину Послу Российской Федерации в Коста-Рике Юрию Вартановичу Беджаняну.
Огромную поддержку нашим спортсменам оказали наши соотечественники-энтузиасты Дина и Игорь Чухаревы (Ассоциация «Счастливая семья»), Наталья Кампос. Интересно, что Игорь Чухарев, артековец, выпускник Республиканской школы-интерната спортивного профиля, с 1975 года занимается велоспортом и в 80-ые годы входил в юношескую сборную Узбекской ССР. Неоценимую помощь оказала и Росаура Мендес, вице-президент Спортивной Федерации Университетов Республики Коста-Рика. Кстати, сеньора Росаура-выпускница Ленинградского Института Физической культуры и первая чемпионка Коста-Рики по велоспорту.
Фотографии: Дина и Игорь Чухаревы.
Игорь Чухарев с семьей. Национальная сборная России на велогонке «Vuelta a Costa Rica».
Совместно с «Читанией» мы объявляем конкурс, победителям которого подарим подписку на приложение.
