Метка: #давайтезнакомиться

📢Дорогие друзья, наши старожилы и те, кто совсем недавно приехал в Коста-Рику!
❣️Мы продолжаем рубрику «ДАВАЙТЕ ЗНАКОМИТЬСЯ» и сегодня с нами—Мария Боровик, очаровательная, улыбчивая и энергичная, а ещё-основатель туристической компании и член КСОРС.
Итак, наши традиционные вопросы.
—Маша, откуда Вы родом?
Из Киева, города, которому 1 500 лет.
—Как Вы попали в Коста-Рику?
Я прилетела в Коста-Рику, будучи уже замужем за коста-риканским выпускником Киевского Института Иностранных языков. Было это 9 декабря 1993 года, к слову, в этом же месяце мне исполнился 21 год. Из слов на испанском языке я знала «спасибо», «пожалуйста», «да», «нет». Меня встретила большая коста-риканская семья, благодаря которой я и выучила испанский язык. Уже через год могла свободно общаться с людьми на испанском.
—Трудно было здесь адаптироваться?
Наверное, трудности в адаптации были, но я уже их не помню. Скорее всего это были новые для меня ситуации, благодаря которым я изучила и поняла не только местный менталитет, но и нашла сама себя среди нового окружения в другой культуре.
Спасибо всем людям за позитивный и негативный опыт на пути моего развития!
Как только я начала говорить на испанском, сразу открыла швейную мастерскую под названием “Yalinka”, где принимала заказы на пошив одежды и продавала то, что сама кроила и шила. Параллельно начала учёбу по дизайну и изготовлению одежды. Моя мастерская просуществовала около пяти лет.
Меня всегда интересовали путешествия, их организация, и вскоре я начала основательно изучать управление в туристическом бизнесе. На тот момент моему старшему сыну исполнилось два года.
В 2006 году, после трёхлетнего опыта работы в двух туристических агентствах, я создала свою собственную туристическую компанию по приёму русскоязычных туристов в Коста-Рике. А название пришло само собой, «Russ-Tico Travel», простая игра слов: «русские» и «тикос». Мне хотелось, чтобы больше наших соотечественников смогли увидеть Коста-Рику такой прекрасной, какой вижу её я. А потом, это просто замечательно, общаться на родном языке, путешествовать, познавать мир!
—«Russ-Tico Travel» известна не только в Коста-Рике, не так ли?
На данный момент «Russ-Tico Travel Costa Rica & Latin America» – это компания с международной зарегистрированной торговой маркой. Мы обслуживаем не только русскоязычных туристов, и не только в Коста-Рике, а во всех странах Центральной Америки и частично Южной. А это десять стран: Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Белиз, Колумбия, Перу и Боливия. И мы продолжаем расширять наши горизонты.

—Были ли курьёзные случаи в Вашей практике?
На протяжении всех лет существования «Russ-Tico Travel» было много и интересных, и сложных событий. Наверно, уже можно начинать писать книгу на тему «Курьёзы наших туристов» или что-то в этом роде… Но могу точно сказать, что положительного опыта намного больше, чем отрицательного. Многие бывшие клиенты стали настоящими друзьями, выбирают для отдыха наши туры.
—Знаю, что Вы активно участвуете в жизни русской диаспоры?
Стараемся поддерживать общение на русском языке, не терять связь со своими корнями. Russ-Tico Travel является членом Координационного Совета Соотечественников в Коста-Рике. Мы участвуем в организации мероприятий для наших соотечественников вместе с другими членами КСОРС. Например, в 2024 году именно мы занимались подборкой и покупкой подарков на Новогодний праздник для русскоязычных детей. После праздника получили множество добрых отзывов от родителей и детей. Мы всегда рады помочь соотечественникам, как на персональном, так и профессиональном уровне.
—Ваше семейное положение?
Моя профессиональная деятельность подарила мне новые знакомства, и самое главное, встречу с моим нынешним мужем и соратником в бизнесе. Вместе мы создали семью с двумя прекрасными детьми. Так как наша семья мультикультурная, мы стараемся воспитывать детей в духе собственной идентичности, с уважением к различным культурам. Они у нас— открытые, любознательные, не забывают свои корни. К слову, прекрасно разговаривают на трёх языках: русском, немецком и испанском, а также учат английский в школе и самостоятельно— французский и итальянский, занимаются музыкой. Дочь играет на скрипке, а младший сын на трубе. Старший сын владеет тремя языками и активно участвует в работе «Russ-Tico Travel».
—Есть ли у Вас девиз в жизни?
«Вперёд и только вперёд!» Двигаться к своей цели, получать уроки от жизни и стараться наслаждаться каждым моментом. Окружать себя только позитивными людьми.

—Что Вы хотите пожелать нашим соотечественникам?
Не держите зла, не завидуйте, надейтесь только на себя, уважайте окружающих вас людей. Живите проще, легче, веселее! ¡PURA VIDA!

Дорогие друзья, наши старожилы и те, кто совсем недавно приехал в Коста-Рику!

Для вас мы открываем рубрику «ДАВАЙТЕ ЗНАКОМИТЬСЯ» и начнём её беседой с известным здесь врачом, специалистом по экстренной медицинской помощи, Председателем КСОРС АЛЕКСАНДРОМ ЛОТАРЕВЫМ.

—Александр, откуда Вы родом?

Родился я в семье военных, в каком-то секретном уголке юга СССР, куда занесло по долгу службы в те времена моего отца.

—Как Вы попали в Коста-Рику?

После окончания медицинского института работал врачом Скорой помощи в Ялте. В то время да и сейчас это —очень популярный курорт. Когда же зарплаты стали меньше, чем стоимость чашки кофе, решил, что пора двигаться дальше. И вот, по приглашению друга, отправился покорять Коста-Рику.

—Трудно было здесь адаптироваться?

Страна удивила меня не только тропической флорой и фауной, но и бюрократией, которая была такой же экзотичной, как и местные лягушки. Прошёл все ступени признания диплома, сначалa по общей медицине, потом по специальности. Работал врачом в Таламанке, где приходилось не только принимать пациентов во врачебном кабинете, но и добираться к ним пешком, на лошадях и даже на узеньких индейских лодках, сплавляясь по красивейшим каньонам реки Телире. Но пожалуй, самым опасным местом, где мне довелось работать, можно считать разминирование границы между Коста-Рикой и Никарагуа. Этот проект финансировался принцессой Дианой, а я оказался единственным врачом, который согласился рискнуть и работать с сапёрами. К слову, меня приняли на работу под личную ответственность тогдашнего министра внутренних дел. У меня сложились очень хорошие отношения не только с сапёрами, но и с пилотами. Ведь там вместо «Скорой» были вертолёты и самолёты для эвакуации раненых в столицу. Достаточно долго трудился в местном INS, даже разработал собственную достаточно эффективную систему приёма пациентов.

—Были ли курьёзные случаи в Вашей практике?

Конечно! Мы вспоминали минные поля на границе, а ведь именно там я впервые попробовал вести самолёт. Однажды мой пациент в качестве благодарности за лечение доверил мне управление двухмоторным самолётом. Я продержался секунд 30, не больше. Увидев, что не могу выдержать параметры высоты, скорости, крена самолёта, я передал управление пилоту. И это ещё не вся история. После того, как я устрoился поудобнее в кресле и отдышался от пережитого, пилот решил поздравить своего папу оригинальным способом, а именно, качнуть крыльями. В этот самый момент у нас забарахлил мотор, самолёт стал терять высоту. Вы представляете, что чувствовали лётчики-каммикадзе, когда направляли свои самолёты на вражеские корабли? Так вот, мы как раз и падали на корабль, с огромной скоростью к нам приближались и палуба, и кричащие люди. Не долетев несколько десятков метров самолёт вышел из пике, но свои чувства я не забуду никогда.

—В настоящее время продолжаете врачебную практику?

Конечно! Сейчас я не только врач, но и хозяин: машины Скорой помощи, на которых я работаю, — мои собственные. Многие пациенты направляют ко мне уже своих детей, внуков и даже правнуков. Между прочем, мне даже в любви признавались неоднократно. Люди мне благодарны и я знаю, что меня называют «доктор Александр, доктор, который лечит».

—Вы активно участвуете в жизни русской диаспоры?

Совмещаю работу с деятельностью в КСОРС Коста-Рики с 2011 года, в прошлом году меня избрали Председателем. Считаю, что это немаловажно, знакомить костариканцев с нашей культурой, помогать сoотечественникам порой даже в ущерб собственному времени. Когда-то я был участником Театра студенческих миниатюр, сейчас с удовольствием наряжаюсь Дедом Морозом на наших новогодних представлениях, пою и играю на гитаре.

 —Ваше семейное положение?

Женат и счастлив. Мне повезло с Ольгой, она не просто супруга, это ещё и мой партнёр, и каждый вызов «Скорой»— наш общий.

—Есть ли у Вас девиз в жизни?

Безусловно! Если не можешь изменить мир—вылечи его!

—Что Вы хотите пожелать нашим сотечественникам?

Мою жизнь можно, наверно, описать как смесь блокбастера с комедийной мелодрамой, поэтому, прежде всего, желаю не падать духом.