Тотальный Диктант 2021.

10 апреля в 14.00 в нашей Коста-Рике состоялся Тотальный Диктант 2021. Отличительной особенностью Диктанта этого года стало то, что прошел он не только в Сан-Хосе, но и в провинции Гуанакасте непосредственно на пляже Коко.

Вот как пишет о мероприятии наша соотечественница Дина Чухарева: «Писать диктант было очень заманчиво. Это словно спортивный интерес — проверить себя, насколько ты грамотен, и сколько ты можешь допустить или не допустить ошибок. И это объединяет! И это была отличная возможность вместе провести время. И мы его чудесно провели! Спасибо главному инициатору и организатору тотального диктанта-Наталье Горшковой».

Участники Тотального Диктанта 2021. Фотография со страницы ФБ Дины Чухаревой.

Участники Тотального Диктанта 2021. Фотография со страницы ФБ Дины Чухаревой.

Участники Тотального Диктанта 2021 на пляже Коко. Фотография со страницы ФБ Дины Сабитовой.

Тотальный Диктант в Коста-Рике!

Наша соотечественница Натали Горшкова организует проведение Тотального Диктанта в Коста-Рике. Он состоится в субботу 10 апреля в 14.00 в кафе «Анка».
https://fb.me/e/e06qhXRzy

Впервые для жителей провинции Гуанакасте Тотальный Диктант пройдет 10 апреля в 14.00 в Café de la Playa www.cafedeplaya.com , текст будет читать Дина Сабитова.

Для участия надо зарегистрироваться на сайте: https://totaldict.ru/ заранее, регистрация уже открыта. Сайт предлагает разные варианты участия:
«смотреть онлайн-марафон», «написать Тотальный диктант, англоязычный диктант или тест TruD на очной площадке», «писать онлайн-диктант на сайте totaldict.ru»,
«писать тест TruD онлайн написать диктант в формате #пишемдома». 

Возможно и участие костариканцев, владеющих русским языком. Для них создан тест TRUD онлайн: https://totaldict.ru/online-trud/

«Остров одиноких мужчин» издан на русском языке.

Жизнь одного из самых известных костариканских писателей подобна оглушительному приключенческому роману. Невинно осужденный за воровство ювелирных украшений католической реликвии, Хосе Леон Санчес в возрасте 20 лет оказался в тюрьме мрачного острова Сан Лукас. За все годы своего заключения он семь раз совершал побег, в том числе и с строва Сан Лукас. Уже в колонии Хосе Леон научился читать и писать. Там же зародилась и книга “Остров одиноких мужчин” с невыдуманными историями из жизни его самого и товарищей по несчастью.
Впоследствии Хосе Леон Санчес стал основателем первой тюремной школы, первой тюремной библиотеки, первого тюремного оркестра и первого Донорского банка Коста-Рики. Только в 1988 году с него полностью сняли несправедливое обвинение, а католическая церковь впервые в истории страны принесла свои извинения за то, что объявила его преступником. Сегодня Хосе Леон Санчес известен всему миру, он-лаурет многих литературных премий, а по мотивам книги
“Остров одиноких мужчин” в Мексике снят фильм.

Изданию книги “Остров одиноких мужчин” на русском языке и был посвящен
торжественный вечер, состоявшийся 26 марта 2021 года в Сан-Хосе .
В своем выступлении Посол России Ю.В.Беджанян отметил, что данное событие стало важным вкладом в развитие культурных обменов между народами
Российской Федерации и Республики Коста-Рика.


Посол России Ю.В.Беджанян и руководители Международной ассоциации «Города-Братья» Марта Рейн и Дмитрий Орданский.

Посол России Ю.В.Беджанян и переводчик книги на русский язык Владимир Антонов.

«Присутствующие получили уникальную возможность услышать историю перевода одной из самых знаменитых костариканских книг на русский язык из уст
В. Н. Антонова»,-рассказала Марина Голубович, наша соотечественница, поэт.

В мероприятии приняли участие представители костариканской общественности,
члены русской диаспоры и представители Координационного совета российских соотечественников.

Зрители.

Памятные дипломы были вручены сыну писателя и переводчику книги на русский язык Владимиру Антонову.

Владимир Антонов и сын писателя.

Вечер завершился праздничным концертом и фуршетом.

Особо стоит отметить, что мероприятие было организовано и проведено Международной ассоциацией «Города-Братья» при участии Посольства Российской Федерации в Коста-Рике.

Организаторы и гости вечера.
Гости вечера.

МАСЛЕНИЦА 2021.

Проводы Зимы и празднование прихода Весны стало доброй традицией в нашей тропической Коста-Рике. На этот раз свои двери гостеприимно распахнул клуб “Пондероса”, расположенный в солнечной провинции Коста-Рики Гуанакасте. С соблюдением всех мер предосторожности и требований к организации мероприятий во время пандемии, Праздник удался на славу.

В ярком славянском сарафане и кокошнике встречала гостей представитель “Пондеросы” Ольга Корнейкова.

представитель “Пондеросы” Ольга Корнейкова.

Конечно, были и блины. Тонкие, почти кружевные, со сгущенкой, джемом, медом-на любой вкус!

Музыкальный концерт был подготовлен и и с успехом  представлен группой под управлением Александра Гусаченко. В его составе-вокалистка Елизавета Гончaренко, бас-гитарист-Владимир Суворов, звукооператор и техническая поддержка-Алексей Голубев. 

Александр Гусаченко, Елизавета Гончaренко, Владимир Суворов.
Какой же праздник без танцев?
Наши соотечественники.

Стоит отметить, что Праздник состоялся благодаря финансовой поддержке Посольства Российской Федерации в Коста-Рике и инициативной группе КСОРС – Коста-Рики во главе с Александром Лотаревым. 

МАСЛЕНИЦА У ВОРОТ— ЗАХОДИ В НАШ ХОРОВОД!

В тропической Коста-Рике веселье на Масленицу стало доброй традицией.

6 марта 2021 года в субботу в 18 часов в клубе «Пондероса» в Гуанакасте (Club Ponderosa, Guanacaste) Координационный Совет соотечественников при финансовой поддержке Посольства России организует празднование Масленицы для всех желающих! 

В этом году празднование нашей Масленицы совместится с одновременным празднованием 8 марта, а потому мы готовим музыкальную программу специально для представительниц прекрасного пола! 

На этот раз многие наши соотечественники, живущие в Гуанакасте, получат прекрасную возможность поучаствовать в нашем празднике. Кроме этого, для всех проживающих в столице и её окрестностях, есть вариант совместить Масленицу с последующим отдыхом на побережье или взять тур в саванну с жирафами и другими животными: клуб «Пондероса»  специально для участников нашего мероприятия дает скидки.

Всех желающих принять участие просим заранее записаться под этим объявлением, так как в условиях контроля из-за «новой реальности» вход в Клуб будет производиться по списку участников. Вход по списку бесплатный.

Ответственный за список —
Александр Лотарев, член Координационного совета (тел.-ватсап: 8845 2579).

Кроме угощений традиционными блинами, можно будет воспользоваться услугами ресторана и бара, заказав за отдельную плату любое дополнительное блюдо из меню или коктейль. Также разрешается принести с собой для личного пользования спиртные напитки.

Все те, кому не нужны будут услуги Клуба по размещению на ночлег, могут прибыть на праздник к 18:00 6 марта 2021 г.

Те, кто желает воспoльзоваться услугами Клуба со скидками, могут заранее забронировать номер. Заезд для тех, кто разместиться в Клубе, с 15:00, отъезд 12:00 следующего дня 7 марта, включен бесплатный завтрак.

Цены на месте в клубе: $100 за номер (номера на 2 -4 -6 человек), в Либерии (7км от клуба) 24.000 колонов за номер для двух человек и 36.000 колонов за номер для трёх человек.

Тур: Safari, Catarata, Canopy — $45 с человека, дети до 3 лет бесплатно. Желающие взять туры могут обсудить отдельно время своего отъезда.

Все вопросы по размещению и турам по Клубу решать с Ольгой Корнейковой (тел.-ватсап: 87236952).

Транспорт. Можно доехать на личном транспорте. Парковка бесплатная.

Ждём всех вас, дорогие соотечественники!

КСОРС Коста-Рики.

https://www.okcosta-rica.com/

СКОРО ПРАЗДНИКИ!

Уважаемые родители!

Приближается время подарков, волщебства и чудес и мы поздравляем вас и ваших детей с наступающим Новым 2021 годом и Рождеством!

Хотим вас уведомить, что по понятным причинам провести массовые мероприятия для соотечественников, в том числе и Новогодний детский праздник, не представляется возможным.  Тем не менее, Координационный Совет Соотечественников в Коста-Рике при финансовой поддержке Посольства Российской Федерации порадует детишек рождественскими подарками от Деда Мороза и Снегурочки.
В связи с необходимостью срочной покупки подарков для записанных детей, а также завершения организационных действий, большая просьба ко всем, кто ещё не записал своих детей для вручения подарка, сделать это в течение следующих 5 дней до 06.12.2020. Для этого необходимо Ф.И.О и возраст детей (до 14 лет), в также телефон родителей сообщить ответственному организатору Дине Чухаревой, ее телефон 8729 3654.

Подарки будут вручаться по списку в Сан-Хосе (San José) Диной Чухаревой, в Эредии (Heredia) в Медицинском Центре «Назарет» с 9 часов утра до 17 часов вечера (тел. 2260 2458 ) с 10 по 22 декабря 2020 года.

Координационный Совет Соотечественников в Коста-Рике.

75 ЛЕТ ПОБЕДЫ: БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК КОСТА-РИКИ.

9 мая 2020 года, парк Морасан, Коста-Рика.

Пророческие слова «Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами!» 9 мая 1945 года стали явью. Да и не могло быть по-другому, весь наш народ встал на защиту своей Родины.

Отдавая дань памяти всем участникам сражений Великой Отечественной войны, празднуя 75 лет Победы над фашистской Германией , в парке Морасан 9 мая состоялась акция «Бессмертного полка Коста-Рики» при активной поддержке и участии Посольства Российской Федерации в Коста-Рике и лично господина Посла Беджаняна Юрия Вартановича.

Участники акции «Бессмертный полк», 9 мая 2020 года.

Как известно, в настоящее время в Коста-Рике из-за карантинных ограничений закрыты все парки. Не смотря на это, были возложены цветы к памятным плитам в честь 30-летия Победы и 70-летия битвы под Москвой и прошло шествие «Бессмертного полка Коста-Рики» с портретами наших близких.


Господин Посол Российской Федерации в Коста-Рике Беджанян Юрий Вартанович.

Цветы у памятной плиты в честь 30-летия Победы, парк Морасан, Коста-Рика, 9 мая 2020 года.

В далекой тропической стране звучал гимн России и казалось, что с нами плечом к плечу стояли все те, кому мы обязаны сегодняшним мирным небом.


Шествие «Бессмертного полка Коста-Рики» , 9 мая 2020 года.

На мероприятии выступили господин Посол Российской Федерации в Коста-Рике
Беджанян Юрий Вартанович, координатор «Бессмертного полка Коста-Рики» Крутько Сергей Николаевич, президент Ассоциации Выпускников Советских и Российских вузов Росаура Мендес и другие желающие.


Президент Ассоциации Выпускников Советских и Российских вузов Росаура Мендес .

Координатор «Бессмертного полка Коста-Рики» Крутько Сергей Николаевич.

«Бессмертный полк – без границ! Наша Победа – Моя история»

ДРУЗЬЯ, СОВСЕМ СКОРО 75-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. Не смотря на то, что это праздник всей нашей Родины, он еще и очень личный, ведь и не найдешь, пожалуй, ни одной семьи, которую бы не опалило огнем сороковых. Памяти тех, кто защитил мир в те лихие времена, мы, активисты «Бессмертногополка Коста-Рики, хотим посвятить флешмоб, без ограничений по возрасту, гражданству и числу участников. Записывайте прочтение стихотворения Бориса Слуцкого «Есть» и ОТДЕЛЬНО запись, в которой Вы представляете Вашего родственника, участника Великой Отечественной войны с его портретом, если есть такая возможность, по желанию можете представиться и сами. Разрешение записи – Full HD, ориентация – горизонтальная. Ждем ваши записи для последующей обработки по адресу krutko2412@yandex.ru
Текст стихотворения:
Я не раз, и не два, и не двадцать
слышал, как посылают на смерть,
слышал, как на приказ собираться
отвечают коротеньким «Есть!».
«Есть!» в ушах односложно звучало,
долгим эхом звучало в ушах,
подводило черту и кончало:
человек делал шаг.
Но ни разу про Долг и про Веру,
про Отечество, Совесть и Честь
ни солдаты и ни офицеры
не добавили к этому «Есть!».
С неболтливым сознанием долга,
молча помня Отчизну свою,
жили славно, счастливо и долго
или вмиг погибали в бою.

8 Марта в парке «Пондероса».

Очень необычный праздник в парке развлечений Пондероса, посвященный Международному женскому дню 8 Марта, подготовила русскоязычной диаспоре команда проекта «Авентура Тоталь» под руководством Ольги Корнейковой. Вот что рассказала нам Ольга:
«Проект «Авентура Тоталь»-это полное погружение в приключение. Именно такое приключение в парке развлечений «Пондероса» в провинции Гуанакасте тропической Коста-Рики мы предлагаем туристам из Европы.

Команда у нас подобралась русскоязычная, так например, вместе со мной в офисе работает Александр Бобров. На протяжении многих лет с нами — ветеринар Татьяна Пивоварова. Она, между прочим, разработала специальное меню с растительной подкормкой, которое позволяет животным размножаться, что немаловажно: жирафов у нас уже четырнадцать, а ведь когда-то было всего два. Благодаря ее стараниям, для животных созданы практически идеальные условия.

Наш соотечественник, художник Роман Губский изобразил красочную карту парка с условными обозначениями и занимается рекламными зарисовками.


Идея праздника была у меня давно, я верю в идею общины, она была и есть с нами на протяжении веков, да и гостеприимство — отличительная черта русских людей. Подготовка к торжеству началась сразу после новогодних праздников, была проведена колоссальная работа, задействована вся команда Кантри Клаб, Каса Амани, Сьюдад Пондероса. Подготовка длилась 2,5 месяца. Специально для праздника была нанята команда техников, которая отвечала за звуковое оформление, команда транспорта. Русскоговорящий персонал приветствовал и оказывал внимание каждому гостю.
Великолепный обед был триумфом наших поваров, причем позаботились они и о вегетарианцах, и о мясоедах: было приготовлено три барана.


Устроитель, администраторы и официанты всё время были на ногах и это несмотря на то, что праздник продолжался двое суток. Особое внимание уделялось и детям.

Украшением праздника стало выступление артистов русского шоу Марты Рейн, подготовивших специальную концертную программу к 8 Марта, было очень много разных концертных костюмов, концерт шел нон стоп.

Кроме того, Марта и Митя помогали советами и старались морально поддержать во всем, учитывая свой богатый опыт в проведении праздников и концертов.


Хочу выразить всем огромную благодарность. Кстати, не исключаю, что на празднование нового 2021 года Пондероса снова соберет гостей».

Фотографии-Ольга Корнейкова.

МАСЛЕНИЦА 2020.

Испокон веку на Масленицу устраивались театральные представления, народ веселился и угощался блинами:

А мы Масленицу ожидали,

Дорогую гостьюшку встречали,

Блинами гору устилали,

Сверху маслицем поливали.

Вот и мы, хоть и живем в  в тропической стране и ледяных горок здесь нет и в помине, но Масленицу с проводами зимы отмечаем ежегодно.

В этом году организатор праздника Центр Русской Культуры порадовал нас театральной постановкой «Заюшкина избушка на новый лад», в которой приняли участие и юные соотечественники. Участники постановки удивили яркими и оригинальными образами, а также задорными плясками и танцами.

Сказительница-фея Элина Чулкстена и добрый Зайка Елизавета Корнейкова.
«Выгоню лису!»-говорит Волк, а Лисичка усмехается. Волк-Александр Лотарев, Лиса-Ольга Корнейкова.
И только отважный Петух смог Лисицу выгнать! Заяц-Елизавета Корнейкова, Петух-Петр Корнейков, Лиса-Ольга Корнейкова.
Все участники театральной постановки: Добрый Заяц-Елизавета Корнейкова, Отважный Петух-Петр Корнейков, Хитрая Лиса-Ольга Корнейкова,  Страшный Волк-Александр Лотарев, Элегантная Собака-Ирина Старостина, Сильный Медведь-Михаил Кирилов, Сказительница-Фея-Элина Чулкстена.

С концертом выступил Русский народный хор Коста-Рики под руководством Ирины Петровой и звукорежиссурой Владимира Толоконникова. Многоцветные, прекрасно подобранные костюмы, танцевальные движения хора и мастерская игра на балалайках подчеркивали особую неповторимость русских народных песен.

Звучат русские балалайки в тропиках!
До чего ж красив Русский народный хор Коста-Рики!
Русский народный хор Коста-Рики и его руководитель Ирина Петрова.

Несколько песен из своего репертуара исполнила Софья Николаева. Разнообразие и сложность репертуара в эмоциональной и необыкновенно артистичной манере исполнения вызвало бурные аплодисменты зрителей.

Талантливая Софья Николаева.
Любимица публики Софья Николаева.

Конечно, все присутствующие полакомились блинами, тонкими, кружевными и необыкновенно вкусными.

Масленичные блинчики! Фотография Дины Чухаревой.

Особая благодарность выражается Посольству Российской Федерации в Коста-Рике за финансовую поддержку,  Ассоциации  «Центр Русской Культуры»  во главе с Еленой Польстер за общую организацию и координацию, Элине Чулкстена и всем участникам «Заюшкиной избушки на новый лад» за постановку спектакля, а также ведущим Наталье Горшковой и  Александру Лотареву за создание атмосферы  традиционного народного праздника.