📢Дорогие друзья, наши старожилы и те, кто совсем недавно приехал в Коста-Рику!
❣️Мы продолжаем рубрику «ДАВАЙТЕ ЗНАКОМИТЬСЯ» и сегодня с нами—Мария Боровик, очаровательная, улыбчивая и энергичная, а ещё-основатель туристической компании и член КСОРС.
Итак, наши традиционные вопросы.
—Маша, откуда Вы родом?
Из Киева, города, которому 1 500 лет.
—Как Вы попали в Коста-Рику?
Я прилетела в Коста-Рику, будучи уже замужем за коста-риканским выпускником Киевского Института Иностранных языков. Было это 9 декабря 1993 года, к слову, в этом же месяце мне исполнился 21 год. Из слов на испанском языке я знала «спасибо», «пожалуйста», «да», «нет». Меня встретила большая коста-риканская семья, благодаря которой я и выучила испанский язык. Уже через год могла свободно общаться с людьми на испанском.
—Трудно было здесь адаптироваться?
Наверное, трудности в адаптации были, но я уже их не помню. Скорее всего это были новые для меня ситуации, благодаря которым я изучила и поняла не только местный менталитет, но и нашла сама себя среди нового окружения в другой культуре.
Спасибо всем людям за позитивный и негативный опыт на пути моего развития!
Как только я начала говорить на испанском, сразу открыла швейную мастерскую под названием “Yalinka”, где принимала заказы на пошив одежды и продавала то, что сама кроила и шила. Параллельно начала учёбу по дизайну и изготовлению одежды. Моя мастерская просуществовала около пяти лет.
Меня всегда интересовали путешествия, их организация, и вскоре я начала основательно изучать управление в туристическом бизнесе. На тот момент моему старшему сыну исполнилось два года.
В 2006 году, после трёхлетнего опыта работы в двух туристических агентствах, я создала свою собственную туристическую компанию по приёму русскоязычных туристов в Коста-Рике. А название пришло само собой, «Russ-Tico Travel», простая игра слов: «русские» и «тикос». Мне хотелось, чтобы больше наших соотечественников смогли увидеть Коста-Рику такой прекрасной, какой вижу её я. А потом, это просто замечательно, общаться на родном языке, путешествовать, познавать мир!
—«Russ-Tico Travel» известна не только в Коста-Рике, не так ли?
На данный момент «Russ-Tico Travel Costa Rica & Latin America» – это компания с международной зарегистрированной торговой маркой. Мы обслуживаем не только русскоязычных туристов, и не только в Коста-Рике, а во всех странах Центральной Америки и частично Южной. А это десять стран: Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Белиз, Колумбия, Перу и Боливия. И мы продолжаем расширять наши горизонты.
—Были ли курьёзные случаи в Вашей практике?
На протяжении всех лет существования «Russ-Tico Travel» было много и интересных, и сложных событий. Наверно, уже можно начинать писать книгу на тему «Курьёзы наших туристов» или что-то в этом роде… Но могу точно сказать, что положительного опыта намного больше, чем отрицательного. Многие бывшие клиенты стали настоящими друзьями, выбирают для отдыха наши туры.
—Знаю, что Вы активно участвуете в жизни русской диаспоры?
Стараемся поддерживать общение на русском языке, не терять связь со своими корнями. Russ-Tico Travel является членом Координационного Совета Соотечественников в Коста-Рике. Мы участвуем в организации мероприятий для наших соотечественников вместе с другими членами КСОРС. Например, в 2024 году именно мы занимались подборкой и покупкой подарков на Новогодний праздник для русскоязычных детей. После праздника получили множество добрых отзывов от родителей и детей. Мы всегда рады помочь соотечественникам, как на персональном, так и профессиональном уровне.
—Ваше семейное положение?
Моя профессиональная деятельность подарила мне новые знакомства, и самое главное, встречу с моим нынешним мужем и соратником в бизнесе. Вместе мы создали семью с двумя прекрасными детьми. Так как наша семья мультикультурная, мы стараемся воспитывать детей в духе собственной идентичности, с уважением к различным культурам. Они у нас— открытые, любознательные, не забывают свои корни. К слову, прекрасно разговаривают на трёх языках: русском, немецком и испанском, а также учат английский в школе и самостоятельно— французский и итальянский, занимаются музыкой. Дочь играет на скрипке, а младший сын на трубе. Старший сын владеет тремя языками и активно участвует в работе «Russ-Tico Travel».
—Есть ли у Вас девиз в жизни?
«Вперёд и только вперёд!» Двигаться к своей цели, получать уроки от жизни и стараться наслаждаться каждым моментом. Окружать себя только позитивными людьми.
—Что Вы хотите пожелать нашим соотечественникам?
Не держите зла, не завидуйте, надейтесь только на себя, уважайте окружающих вас людей. Живите проще, легче, веселее! ¡PURA VIDA!